Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нова Каледония | Société (Дружество) Société civile (Гражданско дружество) Société de personnes (Сдружение) Съвместно предприятие Наследство от починало лице (Чуждестранен) тръст |
Czech[cs]
Nová Kaledonie | Société (společnost) Société civile (společnost dle občanského práva) Société de personnes (osobní společnost) Společný podnik Pozůstalost zesnulé osoby (Zahraniční) svěřenectví |
Danish[da]
Ny Kaledonien | Société Société civile Société de personnes Joint venture Afdød persons ejendom (Udenlandsk) trust |
German[de]
Neukaledonien | Société (Gesellschaft) Société civile (Bürgerliche Gesellschaft) Société de personnes (Personengesellschaft) Joint-Venture Nachlässe (ausländischer) Trust |
Greek[el]
Νέα Καληδονία | Société (Εταιρεία) Société civile (Αστική εταιρεία) Société de personnes (Προσωπική εταιρεία) Κοινή επιχείρηση Κληρονομία θανόντος (Ξένο) καταπίστευμα (trust) |
English[en]
New Caledonia | Société (Company) Société civile (Civil company) Société de personnes (Partnership) Joint venture Estate of deceased person (Foreign) trust |
Spanish[es]
Nueva Caledonia | Société (sociedad) Société civile (sociedad civil) Société de personnes (sociedad de personas) Empresa en participación Herencia yacente «Trust» (extranjero) |
Estonian[et]
Uus-Kaledoonia | Société (äriühing) Société civile (tsiviilõiguslik äriühing) Société de personnes (ühing) Ühine ettevõtja Surnu pärand (Välismaine) usaldusfond |
Finnish[fi]
Uusi-Kaledonia | Société (yhtiö) Société civile (siviiliyhtiö) Société de personnes (henkilöyhtiö) Yhteisyritys Kuolinpesä (Ulkomainen) huolto-omaisuus (trust) |
French[fr]
Nouvelle-Calédonie | Société Société civile Société de personnes Société en participation Succession Trust (étranger) |
Hungarian[hu]
Új-Kaledónia | Société (Társaság) Société civile (Civil társaság) Société de personnes (Személyegyesítő társaság) Közös vállalat Elhunyt személy hagyatéka (Külföldi) tröszt |
Italian[it]
Nuova Caledonia | Société (Società) Société civile (Società civile) Société de personnes (Società di persone) Impresa comune Successione Trust (straniero) |
Lithuanian[lt]
Naujoji Kaledonija | Société (Bendrovė) Société civile (Bendrovė – civilinės teisės subjektas) Société de personnes (Bendrija) Bendra įmonė Mirusių asmenų turto paveldėjimo bendrovė Patikos fondas (užsienio) |
Latvian[lv]
Jaunkaledonija | Société (Sabiedrība) Société civile (Civilsabiedrība) Société de personnes (Līgumsabiedrība) Kopuzņēmums Mirušas personas mantojums (Ārvalstu) trests |
Maltese[mt]
Il-Kaledonja l-Ġdida | Société (Kumpanija) Société civile (Kumpanija ċivili) Société de personnes (Sħubija) Impriża konġunta Proprjetà tad-defunt Trust (Barrani) |
Dutch[nl]
Nieuw-Caledonië | Société Société civile Société de personnes Joint venture Nalatenschap (Buitenlandse) trust |
Polish[pl]
Nowa Kaledonia | Société (spółka) Société civile (spółka cywilna) Société de personnes (spółka osobowa) Spółka joint venture Majątek osoby zmarłej Trust (zagraniczny) |
Portuguese[pt]
Nova Caledónia | Société (Sociedade) Société civile (Sociedade civil) Société de personnes (Sociedade de pessoas) Joint venture Sucessão Trust (estrangeiro) |
Romanian[ro]
Noua Caledonie | Société (societate) Société civile (societate civilă) Société de personnes (societate de persoane) Asociere în participație Succesiunea unei persoane decedate Trust (străin) |
Slovak[sk]
Nová Kaledónia | Société (spoločnosť) Société civile (spoločnosť podľa občianskeho práva) Société de personnes (obchodná spoločnosť) Joint venture (podnik so zahraničnou majetkovou účasťou) Majetkové práva mŕtvej osoby (Zahraničný) trust |
Slovenian[sl]
Nova Kaledonija | Société (družba) Société civile (civilno podjetje) Société de personnes (osebna družba) Mešana družba Zapuščina pokojne osebe (tuji) sklad |
Swedish[sv]
Nya Kaledonien | Société (företag) Société civile (civilbolag) Société de personnes (öppet bolag) Joint venture Dödsbo (Utländsk) trust |