Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Dann kannst du immer noch... der offizielle NO-MA'AM-Flaschenöffner sein.
English[en]
Well, then you can still be the official NO MA'AM bottle opener.
Spanish[es]
Bueno, entonces puedes ser el destapador de botellas oficial de NO SEÑORA.
Hebrew[he]
טוב, אז אתה עדיין יכול להיות... הרשמי... NO פותחן בקבוקים גבירתי.
Croatian[hr]
Pa, onda još uvijek možeš biti službeni NO MA'AM otvarač za boce.
Hungarian[hu]
Hát, akkor lehetsz még a Nem, asszonyom hivatalos sörnyitója.
Dutch[nl]
Dan ben je nog altijd... de officiële flesopener van HO, JUF.
Portuguese[pt]
Então você ainda pode ser o abridor de garrafas oficial do NO MA'AM.
Romanian[ro]
Atunci, poţi să fii deschizătorul de sticle al organizaţiei.
Serbian[sr]
Pa, onda još uvijek možeš biti službeni NO MA'AM otvarač za boce.