Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Věřím, že virus napadl předchůdce člověka a změnil jeho fysiologii.
German[de]
Ich glaube, dass das Virus den Urmenschen infizierte und die Physiologie transformierte.
Greek[el]
Πιστεύω πως ο ιός μόλυνε τον πρώτο άνθρωπο, μεταμόρφωσε τη φυσιολογία του.
English[en]
I believe that virus infected early man and transformed his physiology.
Spanish[es]
El hombre primitivo lo contrajo y le provocó cambios fisiológicos.
Finnish[fi]
Varhaiset ihmiset saivat sen, ja se muutti heidän fysiologiaansa.
French[fr]
Je crois qu'il a infecté les premiers hommes et a modifié leur physiologie.
Hebrew[he]
אני מאמינה שהוירוס הדביק אנשים קדמונים ושינה את הפיזיולוגיה שלהם.
Croatian[hr]
I da je njime zaražen rani čovjek, što mu je promijenilo fiziologiju.
Hungarian[hu]
Úgy hiszem, hogy ez a vírus megfertőzte a korai embert, és átformálta a fiziológiáját.
Dutch[nl]
Ik geloof dat dat virus de eerste mensen infecteerde... en zijn fysiologie transformeerde.
Polish[pl]
Wierzę, że ten wirus, zakaził ówczesnego człowieka i przekształcił jego fizjologię.
Portuguese[pt]
Acredito que o vírus infectou os homens primitivos e transformou a sua fisiologia.
Romanian[ro]
Cred că acest virus a infectat oamenii preistorici... şi i-a transformat fiziologic.
Russian[ru]
Этот вирус инфицировал первобытного человека... и трансформировал его физиологию.
Slovenian[sl]
Mislim, da je virus okužil takratne ljudi in spremenil njihovo fiziologijo.
Serbian[sr]
Verujem da je taj virus zarazio ranog čoveka... i da je promenio njegovu fiziologiju.