Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на уебсайт, която дава възможност на компютърните потребителите да качват и споделят генерирано от потребителите видео, съчинения и статии по широк спектър от въпроси и теми и по-специално свързани с лечение от и възстановяване от пристрастеност към лекарства и алкохол и злоупотреба и трезвеност от лекарства и алкохол
Czech[cs]
Poskytování webové stránky umožňující uživatelům počítačů nahrávat a sdílet uživatelská videa, eseje a články na celou řadu témat a zaměření a zejména týkající se léčby a rekonvalescence ze závislosti na drogách a alkoholu a jejich zneužívání a drogové a alkoholové abstinence
Danish[da]
Udbydelse af et websted, som giver computerbrugere mulighed for at uploade og dele brugergenererede videoer, essays og artikler om en lang række emner, særlig vedrørende behandling af og afvænning fra narkotika- og alkoholafhængighed og -misbrug samt ædruelighed i forbindelse med narkotika og alkohol
German[de]
Bereitstellung einer Website, die Computerbenutzern das Hochladen und die gemeinsame Nutzung von selbst erstellten/abgefassten Videos, Aufsätzen und Artikeln zu einem breiten Themenspektrum ermöglicht, insbesondere in Bezug auf die Behandlung und Überwindung von Drogen- und Alkoholsucht und -missbrauch sowie Drogen- und Alkoholabstinenz
Greek[el]
Παροχή ιστοθέσης που παρέχει στους χρήστες ηλεκτρονικών υπολογιστών τη δυνατότητα φόρτωσης και μερισμού βίντεο, δοκιμίων και άρθρων παραγόμενων από τους χρήστες σε σχέση με ευρύ φάσμα θεμάτων και ζητημάτων και ειδικότερα σε σχέση με θεραπεία και αποκατάσταση από εθισμούς και κατάχρηση σε ναρκωτικά και αλκοόλ, και νηφαλιότητα από ναρκωτικά και αλκοόλ
English[en]
Providing a web site that gives computer users the ability to upload and share user-generated videos, essays and article on a wide variety of topics and subjects and particularly regarding treatment of and recovery from drug and alcohol addictions and abuse, and sobriety from drugs and alcohol
Spanish[es]
Suminsitro de un sitio web que ofrece a usuarios de ordenadores la posibilidad de cargar y compartir vídeos generados por usuarios, ensayos y artículos sobre una amplia variedad de temas y cuestiones y, en particular, sobre el tratamiento y recuperación de adicciones y abuso de drogas y alcohol, y abstinencia de drogas y alcohol
Estonian[et]
Veebilehe pakkumine, mis annab arvutikasutajatele võimaluse üles laadida ja jagada kasutaja genereeritud videolõike, esseesid ja artikleid laias teemaderingis ning eriti seoses narkootikumi- ja alkoholisõltuvuse ravi ja taastumise ning kuritarvitamisega ja narkootikumi- ning alkoholikarskusega
Finnish[fi]
Sellaisen WWW-sivuston tarjoaminen, jonka avulla tietokoneen käyttäjät voivat ladata ja jakaa eri aiheita ja teemoja käsitteleviä ja erityisesti huume- ja alkoholiriippuvuuksien ja näiden aineiden väärinkäytön hoitoa ja näistä riippuvuuksista ja väärinkäytöstä toipumista sekä huumeista ja alkoholista irti pääsemistä koskevia käyttäjien luomia videoita, esseitä ja artikkeleita
French[fr]
Fourniture d'un site Internet permettant aux utilisateurs d'ordinateurs de télécharger vers le serveur et de partager des vidéos, des essais et des articles générés par l'utilisateur, sur une large variété de thèmes et de sujets et en particulier concernant le traitement et la guérison de dépendances et d'abus de médicaments et d'alcool, et l'usage modéré des médicaments et de l'alcool
Hungarian[hu]
Olyan weblap biztosítása, amely lehetővé teszi a számítógépes felhasználók számára a felhasználó által létrehozott videók, esszék és cikkek feltöltését és megosztását különféle témákban és témakörökben, különös tekintettel drog- és alkoholfüggőség és -használat kezelésére és ezekről történő leszokásra valamint drog- és alkoholmentes életvitelre vonatkozókat
Italian[it]
Fornitura di un sito web per consentire agli utenti di computer di caricare e condividere video generati dall'utente, saggi ed articoli relativi ad una vasta gamma d'argomenti, in particolare relativi alla cura e al recupero da dipendenza da ed abuso di alcol e droghe e sobrietà da alcol e droghe
Lithuanian[lt]
Svetainės, kuri kompiuterių vartotojams suteikia galimybę išsiųsti ir bendrai naudoti vartotojo sukurtus filmuotus vaizdus, rašinius ir straipsnius įvairiomis temomis ir apie įvairius dalykus, ypač susijusius su gydymu ir sveikimu nuo priklausomybės bei piktnaudžiavimo narkotikais ir alkoholiu, susilaikymu nuo narkotikų ir alkoholio, teikimas
Latvian[lv]
Tīmekļa vietnes nodrošināšana, kas sniedz datoru lietotājiem iespēju augšupielādēt un koplietot lietotāju veidotus video, esejas un rakstus par dažādiem tematiem un priekšmetiem, jo īpaši saistībā ar ārstēšanu un atgūšanos no narkotisko vielu un alkohola lietošanas ieradumiem un atkarības, kā arī informāciju par atturību no alkohola un narkotisko vielu lietošanas
Maltese[mt]
Provvista ta' websajt li tagħti lill-utenti tal-kompjuter il-kapaċità li jtellgħu u jaqsmu vidjows, esejs u artikli ġġenerati mill-utenti dwar varjetà vasta ta' suġġetti u b'mod partikolari dwar it-trattament ta' u l-irkupru mill-vizzji u l-abbuż tad-droga u l-alkoħol, u s-sobrjetà mid-drogi u l-alkoħol
Dutch[nl]
Verschaffing van een website waarop computergebruikers door gebruikers vervaardigde video's, essays en artikelen over een breed scala aan onderwerpen en met name met betrekking tot de de behandeling en genezing van drugs- en alcoholverslavingen en -misbruik, en onthouding van drugs en alcohol
Polish[pl]
Udostępnianie strony internetowej, która umożliwia użytkownikom komputera przesyłanie i dzielenie się nagraniami wideo, esejami i artykułami tworzonymi przez użytkowników, poświeconymi różnorodnym zagadnieniom i tematom a szczególnie dotyczącymi leczenia i powrotu do zdrowia po uzależnieniu od oraz nadużywaniu narkotyków i alkoholu oraz umiarkowania w używaniu narkotyków i alkoholu
Portuguese[pt]
Fornecimento de um sítio Web que confere aos utilizadores de computadores a possibilidade de carregarem e partilharem vídeos, ensaios e artigos criados pelos utilizadores sobre uma ampla variedade de temas e assuntos, e particularmente sobre o tratamento e recuperação de dependência e abuso das drogas e do álcool e sobriedade das drogas e do álcool
Romanian[ro]
Furnizarea unui site web care acordă utilizatorilor de calculatoare posibilitatea de a încărca şi a face schimb de materiale video generate de utilizator, eseuri şi articole despre o gamă largă de teme şi subiecte şi în special cu privire la tratamente şi recuperare după dependenţa şi abuzul de droguri şi alcool şi moderaţie cu privire la droguri şi alcool
Slovak[sk]
Poskytovanie webových stránok, ktoré umožňujú užívateľom nahrávať a zdieľať vlastné videozáznamy, eseje a články s rôznou tematikou a predovšetkým v oblasti liečenia a zotavovania sa zo závislosti na drogách a alkohole
Slovenian[sl]
Nudenje spletne strani, ki uporabnikom omogoča nalaganje in souporabo videov, esejev in člankov, ki so jih naredili uporabniki, o različnih temah in predmetih ter zlasti o zdravljenju in okrevanju po zasvojenosti in zlorabi drog in alkohola, ter treznost v zvezi z drogami in alkoholom
Swedish[sv]
Upplåtande av en webbplats som ger datoranvändare möjlighet att ladda upp och dela användargenererade videor, essäer och artiklar om ett stort antal teman och ämnen och särskilt avseende behandling av och återhämtning från drog- och alkoholproblem och -missbruk, och avhållsamhet från droger och alkohol