Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Som standard tegnes eksplicit angivne funktioner for hele den synlige del af x-aksen. Du kan angive et andet område i funktionens redigeringsdialog. Hvis diagrammet indeholder det resulterende punkten forbindes det med den senest tegnede punkt med en linje
German[de]
Als Voreinstellung werden explizit angegebene Funktionen für den gesamten sichtbaren Bereich der x-Achse gezeichnet, diesen Bereich können Sie im Navigationsbereich Funktionen ändern. Falls der resultierende Punkt im Zeichenbereich liegt, wird er zum letzten gezeichneten Punkt mit einer Linie verbunden
English[en]
By default, explicitly given functions are plotted for the whole of the visible part of the x-axis. You can specify an other range in the edit-dialog for the function. If the plotting area contains the resulting point it is connected to the last drawn point by a line
Spanish[es]
De forma predeterminada, las funciones dadas explícitamente se representan para la parte visible del eje x. Es posible especificar un rango diferente en el diálogo edición de la función. Si el área de representación contiene el punto resultante, se conecta con una línea al último punto dibujado
Estonian[et]
Vaikimisi joonistatakse otseselt antud funktsioonid X-telje nähtaval osal. Funktsiooni muutmise dialoogis saab määrata ka mõne muu vahemiku. Kui tulemuseks olev punkt asub joonistusalal, seostatakse see joone abil viimase joonistatud punktiga
French[fr]
Par défaut, les fonctions explicitement données sont mises en courbe pour la totalité de la partie visible de l' axe des abscisses. Vous pouvez spécifier une autre plage dans la boîte de dialogue d' édition de la fonction. Pour chaque point sur l' axe des abscisses, & kmplot; calcule une valeur de la fonction. Si la zone de courbe contient le point résultant, il est connecté au dernier point dessiné par une ligne
Galician[gl]
Por omisión, as funcións dadas explicitamente son debuxadas en todo o eixo x visíbel. Pode indicar outro rango para a función no diálogo de edición. Se a área de debuxo contén o ponto resultante, estará conectado ao último ponto debuxado por unha liña
Italian[it]
L' impostazione predefinita è che le funzioni definite esplicitamente siano tracciate lungo tutta la parte visibile dell' asse x. Puoi specificare un altro intervallo nella finestra di dialogo in cui definisci la funzione. Per ogni pixel sull' asse delle ascisse, & kmplot; calcola il valore della funzione. Se il punto risultante si trova all' interno dell' area rappresentata, sarà unito con una linea al punto precedente
Portuguese[pt]
Por omissão, as funções definidas explicitamente são desenhadas para a área inteira de desenho no eixo dos X. Você poderá definir outro intervalo na janela de edição da função. Se a área de desenho contiver o ponto resultante, este estará ligado ao último ponto desenhado por uma linha
Russian[ru]
По умолчанию однозначно задаваемые функции строятся по всей видимой части оси x. & kmplot; подсчитывает значение функции для каждого пиксела на оси x. Если значение вмещается в область построения, текущая и предыдущая точки соединяются линией
Kinyarwanda[rw]
Mburabuzi, Imimaro ya: i Bya i Kigaragara Inzira % s Bya i x-Umurongo fatizo. Kugaragaza Ikindi Urutonde in i Kwandika-Ikiganiro ya: i Umumaro. buri ku i x-Umurongo fatizo & kmplot; A Umumaro Agaciro:. i Umwanya ifite i Akadomo ni Kuri i Iheruka Akadomo ku A Umurongo
Swedish[sv]
Normalt ritas explicit angivna funktioner för hela den synliga delen av x-axeln. Du kan ange ett annat område i funktionens redigeringsdialogruta. Om diagrammet innehåller den resulterande punkten förbinds den med den senast ritade punkten med en linje
Ukrainian[uk]
Типово, задані явно функції буде побудовано на всій видимій частині осі x. Ви можете вказати інший діапазон у діалоговому вікні зміни функції. Якщо у області побудови знаходиться сингулярна точка, її буде з’ єднано з останньою побудованою точкою лінією