Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
The WHO would like southern hemisphere countries to give up some of their stockpiled vaccine against common flu in order to vaccinate people slaughtering chickens in south-east Asia, thus reducing the chance that someone will contract both forms of flu at the same time.
Spanish[es]
La OMS espera que los países del hemisferio sur no hagan uso de sus vacunas en reserva contra la gripe común para vacunar a las personas que sacrifican a los pollos en el sueste de Asia y reducir así las oportunidades de que alguien contraiga dos tipos de gripe al mismo tiempo.
French[fr]
L'OMS souhaiterait que les pays de l'hémisphère sud cèdent une partie des stocks de vaccins anti-grippe accumulés pour immuniser les agents chargés de l'abattage de poulets en Asie du sud-est, de manière à limiter le risque que quelqu'un ne contracte en même temps les deux formes de grippe.
Italian[it]
L'OMS auspica che i paesi dell'emisfero meridionale non facciano uso di una parte degli stock di vaccini anti-influenzali, per immunizzare il personale incaricato di abbattere i polli nel sud-est asiatico, in modo da limitare il rischio che qualcuno contragga simultaneamente le due forme di influenza.