Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Kurz vor Geschäftsschluß geht er auf den Markt und kauft Obst und Gemüse.
Greek[el]
Λίγο πριν κλείσουν τα μαγαζιά, πηγαίνει στην αγορά και αγοράζει φρούτα και λαχανικά.
English[en]
Shortly before closing time, he goes to the street market to buy fruits and vegetables.
Spanish[es]
Poco antes de la hora de cerrar, va al mercado de la calle a comprar frutas y verduras.
Finnish[fi]
Hän menee torille vähän ennen sen sulkemisaikaa ostamaan hedelmiä ja vihanneksia.
French[fr]
Il paie sa viande moins cher, car il l’achète le lendemain de l’abattage.
Italian[it]
Poco prima dell’ora di chiusura, va alle bancarelle lungo la strada a comprare frutta e verdura.
Japanese[ja]
また,閉店間際の時間に路上市場へ出掛けて行き,果物や野菜を買います。
Korean[ko]
그는 파장하기 직전에 노점으로 가서 과일과 야채를 사온다.
Norwegian[nb]
Like før stengetid går han til torget og kjøper frukt og grønnsaker.
Dutch[nl]
Kort voor sluitingstijd gaat hij naar de markt om fruit en groente te kopen.
Polish[pl]
Zaopatruje się w owoce i warzywa na rynku krótko przed zwijaniem straganów.
Portuguese[pt]
Procura o fim da feira para comprar frutas e legumes.
Swedish[sv]
Strax före stängningsdags går han till torget och köper frukt och grönsaker.