Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изолационни материали за строителството, включително плочки, плакати за стена и изолационни плочи на основата на бетон, цимент, гипс, раздуващ се полистирол или полиуретан или всякакъв друг хидравличен разтвор
Czech[cs]
Izolační materiály pro stavebnictví, včetně izolačních dlaždic, desek a panelů na bázi betonu, cementu, sádry, pěnového polystyrenu a/nebo polyuretanu nebo jiných hydraulických pojiv všeho druhu
Danish[da]
Isoleringsmaterialer til bygningsbrug, inklusive fliser, plader og isoleringspaneler på basis af beton, cement, gips, ekspanderet polystyren og/eller polyurethan eller alle andre vandbaserede bindemidler
German[de]
Isoliermaterialien für Bauzwecke, einschließlich dämmende Fliesen, Platten und Wände aus Beton, Zement, Gips, Schaumpolystyren und/oder aus Polyurethan oder aus einem anderen hydraulischen Binder
Greek[el]
Μονωτικά υλικά για οικοδομική χρήση, όπου περιλαμβάνονται μονωτικοί πλακόλιθοι, πλάκες και φατνώματα με βάση σκυρόδεμα, τσιμέντο, γύψο, διογκωμένο πολυστυρένιο και/ή πολυουρεθάνη ή κάθε άλλο υδραυλικό συνδετικό μέσο
English[en]
Insulating materials for building, including insulating tiles, plates and panels with a base of concrete, cement, plaster, expanded polystyrene and/or polyurethane or any other hydraulic binding agent
Spanish[es]
Materiales aislantes para la construcción, incluyendo baldosas, placas y paneles aislantes a base de hormigón, de cemento, de yeso, de poliestireno expandido y/o de poliuretano o cualquier otro aglutinante hidráulico
Estonian[et]
Ehituslikud isoleermaterjalid, sh plaadid, tahvlid ja isolatsiooniplaadid, nimelt betoonil, tsemendil, kipsil, vahtpolüstüroolil ja/või polüuretaanil või mistahes muul hüdraulilisel sideainel põhinevad materjalid
Finnish[fi]
Eristysaineet rakentamiseen, mukaan lukien eristyslaatat, -levyt ja -paneelit, joissa on pohjana betonia, sementtiä, laastia, paisutettua polystyreeniä ja/tai polyuretaania tai mitä tahansa muuta hydraulista sideainetta
French[fr]
Matériaux isolants pour la construction, y compris dalles, plaques et panneaux isolants à base de béton, de ciment, de plâtre, de polystyrène expansé et/ou de polyuréthane ou tout autre liant hydraulique
Hungarian[hu]
Építési szigetelőanyagok, köztük szigetelőlemezek, -táblák és -panelek betonból, cementből, gipszből, expanziós polisztirolból és/vagy poliuretánból vagy bármely más, vízben kötő kötőanyagból
Italian[it]
Materiali isolanti per l'edilizia, compresi solette, lastre e pannelli isolanti a base di calcestruzzo, di cemento, di gesso, polistirolo espanso e/o di poliuretano o ogni altro legante idraulico
Lithuanian[lt]
Izoliavimo medžiagos statybos reikmėms, įskaitant grindinio plokštes, plokštes ir izoliacines plokštes, būtent iš putų polistireno ir / arba poliuretano ar kitos hidraulinės medžiagos
Latvian[lv]
Izolējoši materiāli, kas ir paredzēti būvniecībai, tostarp izolējošas plātnes, plāksnes un paneļi, kas veidoti no betona, cementa, apmetuma, putu polistirēna un/vai poliuretāna vai jebkuras citas hidrauliskas javas
Maltese[mt]
Materjali iżolaturii għall-kostruzzjoni, inklużi madum, plakek u panewijiet iżolaturi bbażati fuq il-konkrit, is-siment, il-ġibs, il-polisterin espans u/jew il-poljuretejn jew kull prodott ieħor idrawliku li jgħaqqad
Dutch[nl]
Isolatiemateriaal voor in de bouw, waaronder vloertegels, isolatieplaten en -panelen op basis van beton, cement, gips, geëxpandeerd polystyreen en/of polyurethaan, of allerlei andere hydraulische bindmiddelen
Polish[pl]
Materiały izolacyjne dla budownictwa, w tym płyty betonowe, płyty izolacyjne na bazie betonu, cementu, gipsu, polistyrenu piankowego i/lub poliuretanu lub różnych innych spoiw hydraulicznych
Portuguese[pt]
Materiais isolantes para a construção, incluindo lajes, placas e painéis isolantes à base de betão, de cimento, de gesso, de polistireno expandido e/ou de poliuretano ou qualquer outro ligante hidráulico
Romanian[ro]
Materiale izolante pentru constructii, inclusiv dale, placi si panouri izolante pe baza de beton, de ciment, de ipsos, de polistiren expandat si/sau de poliuretan sau orice alt liant hidraulic
Slovak[sk]
Izolačné stavebné materiály vrátane izolačných dlaždíc, dosiek a panelov na báze betónu, cementu, sadry, penového polystyrénu a/alebo polyuretánu alebo akéhokoľvek iného hydraulického spojiva
Slovenian[sl]
Izolacijski material za gradbeništvo, vključno z izolacijskimi talnimi ploščami in ploščami na osnovi betona, cementa, mavca, ekspandiranega polistirena in/ali poliuretana ali vseh drugih hidravličnih veziv
Swedish[sv]
Isoleringsmaterial för byggnader, inkluderande golvplattor, plåtar och isolerande paneler av betong. cement, gips, expanderad polystyren och/eller polyuretan eller alla andra hydrauliska bindemedel