Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Степента на отстраняване на вредата бе изчислена като процент от общата некоригирана стойност CIF на вноса.
Czech[cs]
Úroveň pro odstranění újmy byla vypočítána jako procento celkové neupravené dovozní hodnoty CIF.
Danish[da]
Skadestærsklen blev beregnet som en procentdel af den samlede ikke-justerede cif-importværdi.
Greek[el]
Το επίπεδο εξάλειψης της ζημίας υπολογίστηκε ως ποσοστό της συνολικής μη προσαρμοσμένης αξίας CIF των εισαγωγών.
English[en]
The injury elimination level was calculated as a percentage to the total non adjusted CIF import value.
Spanish[es]
El nivel de eliminación de perjuicio se calculó como porcentaje del valor CIF total de importación sin ajustar.
Estonian[et]
Kahju kõrvaldamist võimaldav tase arvutati protsendina kohandamata CIF-impordi koguväärtusest.
Finnish[fi]
Vahingon korjaava taso laskettiin prosentteina oikaisemattomasta cif-kokonaistuontiarvosta.
French[fr]
Le niveau d'élimination du préjudice a été calculé en pourcentage de la valeur CAF totale à l'importation non ajustée.
Hungarian[hu]
A kármegszüntetési szintet az összes ki nem igazított CIF behozatali érték százalékaként számították ki.
Lithuanian[lt]
Žalos pašalinimo lygis apskaičiuotas kaip visos nekoreguotos CIF importo vertės procentinė dalis.
Latvian[lv]
Kaitējuma novēršanas līmeni aprēķināja kā procentuālo daļu no kopējās nekoriģētās CIF importa vērtības.
Maltese[mt]
Il-livell tal-eliminazzjoni tal-ħsara ġiet ikkalkulata bħala perċentwali tal-valur totali CIF tal-importazzjoni mhux aġġustat.
Dutch[nl]
De schademarge werd berekend als percentage van de totale niet-gecorrigeerde cif-waarde bij invoer.
Polish[pl]
Poziom usuwający szkodę został obliczony jako odsetek łącznej niedostosowanej wartości importowej CIF.
Portuguese[pt]
O nível de eliminação do prejuízo foi calculado como uma percentagem do valor total de importação CIF não ajustado.
Romanian[ro]
Nivelul de eliminare a prejudiciului a fost calculat ca procent din valoarea totală CIF la import neajustată.
Slovak[sk]
Úroveň odstránenia ujmy sa vypočítala ako percento celkovej neupravenej dovoznej hodnoty CIF.
Slovenian[sl]
Stopnja odprave škode se je izračunala kot delež celotne neprilagojene uvozne vrednosti CIF.
Swedish[sv]
Nivån för undanröjande av skada beräknades i procent av det totala icke-justerade importvärdet cif.