Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Индивидуално или колективно предоставяне на услуги от лица във връзка с теоретични или практически аспекти от сложни области на дейност, от химици, физици, инженери и компютърни специалисти
Czech[cs]
Služby poskytované osobami jednotlivcům nebo sdružením v souvislosti s teoretickými a praktickými faktory komplexních sektorů aktivit, poskytované chemiky, fyziky, inženýry a informatiky
Danish[da]
Tjenesteydelser leveret af personer, individuelt eller kollektivt, og som vedrører teoretiske og praktiske aspekter ved komplicerede aktiviteter, tjenesteydelser leveret af fagfolk såsom kemikere, fysikere, ingeniører, dataloger
German[de]
Einzeln oder gemeinsam von Chemikern, Physikern, Ingenieuren und Informatikern erbrachte Dienstleistungen, die sich auf theoretische oder praktische Aspekte komplexer Bereiche von Tätigkeiten beziehen
Greek[el]
Υπηρεσίες παρεχόμενες από πρόσωπα, με ατομικό ή συλλογικό τρόπο, οι οποίες αφορούν θεωρητικές ή πρακτικές πλευρές πολύπλοκων τομέων δραστηριότητας, όπως αυτές που παρέχονται από χημικούς, φυσικούς, μηχανικούς και μηχανικούς ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Services provided by people, individually or collectively, in relation to theoretical or practical aspects of complex areas of activity, provided by chemists, physicists, engineers and computer experts
Spanish[es]
Servicios prestados por personas, a título individual o colectivo en relación con aspectos teóricos o prácticos de sectores complejos de actividades prestados por químicos, físicos, ingenieros e informáticos
Estonian[et]
Individuaalselt või kollektiivselt keemikute, füüsikute, inseneride ja arvutiinseneride osutatavad teenused seoses eri tegevusvaldkondade keerukate teoreetiliste või praktiliste küsimustega
Finnish[fi]
Henkilöiden yksin tai yhdessä tarjoamat palvelut, jotka koskevat monimutkaisten elinkeinoalojen teoreettisia tai käytännön näkökohtia ja joita tarjoavat kemistit, fyysikot, insinöörit ja informaatikot
French[fr]
Services prestés par des personnes, à titre individuel ou collectif, liés aux aspects théoriques ou pratiques de secteurs complexes, prestés par des chimistes, physiciens, ingénieurs et informaticiens
Hungarian[hu]
Személyek - például: kémikusok, fizikusok, mérnökök és informatikusok - egyéni vagy társasági jogcímen nyújtott szolgáltatásai összetett tevékenységi körök elméleti és gyakorlati aspektusaival kapcsolatosan
Italian[it]
Servizi prestati da persone, a titolo personale o collettivo, connessi ad aspetti teorici o pratici di settori complessi di attività, prestati da chimici, fisici, ingegneri e informatici
Lithuanian[lt]
Asmenų individualiai ar kolektyvo teikiamos paslaugos, susijusios su teoriniais arba praktiniais visų veiklos sričių klausimais, paslaugas teikia chemikai, fizikai, inžinieriai ir programuotojai
Latvian[lv]
Individuālu personu vai kolektīvu pakalpojumi, kas saistīti ar komplicētu darbības jomu teorētiskajiem vai praktiskajiem aspektiem, ko sniedz ķīmiķi, fiziķi, inženieri un datorspeciālisti
Maltese[mt]
Servizzi mogħtija minn persuni, individwalment jew flimkien, relatati ma' aspetti teoriċi jew prattiċi ta' setturi kumplessi ta' attivitajiet mogħtija minn kimiċi, fiżiċi, inġiniera u informatiċi
Dutch[nl]
Dienstverlening door personen, individueel of collectief, met betrekking tot theoretische of praktische aspecten van complexe activiteiten, verleend door chemici, fysici, ingenieurs en informatici
Polish[pl]
Usługi świadczone przez osoby pojedyncze lub grupy osób, związane z aspektami teoretycznymi lub praktycznymi złożonych sektorów działań świadczonych przez chemików, fizyków, inżynierów i informatyków
Portuguese[pt]
Serviços prestados por pessoas, individual ou colectivamente, relacionados com aspectos teóricos ou práticos de sectores de actividades complexos, prestados por químicos, físicos, engenheiros e informáticos
Romanian[ro]
Servicii prestate de persoane, cu titlu individual sau colectiv, in legatura cu aspecte teoretice sau practice din sectoare complexe de activitate prestate de chimisti, fizicieni, ingineri si informaticieni
Slovak[sk]
Služby poskytované osobami, individuálne alebo kolektívne v spojení s teoretickými alebo praktickými aspektmi oblastí komplexných aktivít a poskytované chemikmi, fyzikmi, strojármi a informatikmi
Slovenian[sl]
Storitve, ki jih ponujajo ljudje ali ustanove, kot posameznikov ali kolektivno, v zvezi s teoretičnimi ali praktičnimi pogledi kompleksnih segmentov dejavnosti, ponujenih s strani kemikov, fizikov, inženirjev in računalničarjev
Swedish[sv]
Tjänster utförda av personer, som enskilda eller kollektiv, avseende teoretiska eller praktiska aspekter i komplexa verksamhetsfält, utförda av yrkespersoner som kemister, fysiker, ingenjörer, informatörer