Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن كل الملابس المتشابهة كانت معلّقة هناك من قبل ؟
Bulgarian[bg]
Значи същите дрехи си висяха там и преди?
Bosnian[bs]
Znači, sva ista odjeća bila je ondje i prije?
Czech[cs]
Aha, všechny ty stejné šaty tam už visely?
Greek[el]
Ωστε αυτα τα ρουχα κρεμονταν πριν?
English[en]
So all of the same clothes were hanging there before?
Spanish[es]
Entonces, toda esa ropa igual, ¿estaba colgada ahí antes?
French[fr]
Alors tous ces vêtements identiques étaient là avant?
Hebrew[he]
אז כל הבגדים הזהים היו תלויים שם בעבר?
Croatian[hr]
Dakle, sve iste stvari su bile tamo i prije?
Indonesian[id]
Semua baju yang tergantung di sana sebelumnya?
Italian[it]
Quindi, tutti quei vestiti erano già lì prima?
Korean[ko]
전에도 똑같은 옷들이 수십 벌씩 걸려 있었어?
Dutch[nl]
Dus al die zelfde kleren hingen daar al?
Polish[pl]
Więc wszystkie te same ubrania wisiały tutaj wcześniej?
Portuguese[pt]
Então as mesmas roupas estavam penduradas lá antes?
Romanian[ro]
Şi toate hainele alea la fel au fost acolo de la început?
Slovenian[sl]
Torej te obleke so prej visele tukaj?
Serbian[sr]
Dakle sve iste stvari su bile tamo i ranije?
Thai[th]
เสื้อผ้าฉันแขวนอยู่ในตู้ ตั้งแต่แรกเลยหรือ
Turkish[tr]
Önceden de aynı elbiseler mi asılıydı?
Vietnamese[vi]
Vậy tất cả quần áo được treo từ trước?