Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато настъпи прилива, 100 млрд. тона вода нахлуват в залива за броени часове.
Greek[el]
Στην πλημμυρίδα, 100 δις τόνοι νερού εισρέουν στον κόλπο μέσα σε μερικές ώρες.
English[en]
At high tide, a hundred billion tons ofwater... sloshes into the bay in a matter of hours.
Spanish[es]
En marea alta, un centenar de miles de millones de toneladas de agua irrumpen en la bahía en cuestión de horas.
Croatian[hr]
Za vrijeme plime, stotine milijardi tona vode... navire u zaljev u roku par sati.
Italian[it]
Con l'alta marea un centinaio di miliardi di tonnellate d'acqua si riversano nella baia nel giro di poche ore.
Dutch[nl]
Bij hoogtij stoomt er in een paar uur 100 miljard ton water door de baai.
Polish[pl]
Podczas przypływu, setki miliardów ton wody zostaje wtłoczonych do zatoki w ciągu paru godzin.
Portuguese[pt]
Na maré alta, 100 bilhões de toneladas de água invadem a baía em questão de horas.
Serbian[sr]
Za vreme plime, stotine milijardi tona vode... navire u zaliv u roku par sati.
Turkish[tr]
Yükselme sırasında milyarlarca tonluk su birkaç saat içinde körfezi tamamen doldurur.