Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أعطيت القائد ( رضا ) صلاحية للوصول إلى ملفات ( حسن ) ؟
Bulgarian[bg]
Даде ли Commander Реза достъп до файлове Хасан?
Czech[cs]
Dal jste veliteli Rezovi přístup k Hassanovým dokumentům?
Greek[el]
Δώσατε στον αντιπλοίαρχο Ρέζα πρόσβαση στο φάκελο του Χασάν;
English[en]
Did you give Commander Reza access to Hassan's files?
Spanish[es]
¿Dio usted acceso a los archivos sobre Hassan al comandante Reza?
Hungarian[hu]
Adott hozzáférést Reza parancsnoknak Hassan aktáihoz?
Italian[it]
Ha dato al comandante Reza accesso ai file di Hassan?
Dutch[nl]
Gaf u commandant Reza toegang tot de gegevens van Hassan?
Portuguese[pt]
Deu acesso ao Comandante Reza aos arquivos de Hassan?
Romanian[ro]
I-ai oferit Comandatului Reza acces la dosarele lui Hassan?
Russian[ru]
Вы давали капитану Резе доступ к делу Хассана?
Slovak[sk]
Dali ste veliteľovi Rezovi prístup k Hassanovým zložkám?
Slovenian[sl]
Ali ste stotniku Rezi omogočil dostop do Hassanovega dosjeja?