Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تقترح البعثة، في ميزانية الفترة 2006/2007، إنشاء 395 وظيفة (من فئة الخدمات العامة) تحول من وظائف المساعدة المؤقتة العامة المعتمدة من أجل إدراج 395 شخصا يؤدون مهام الترجمة الشفوية والتحريرية من/إلى اللغات الوطنية (السواحلية في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية واللنغالا والشيلوبا)، والانكليزية والفرنسية واللغات المحلية.
English[en]
In the 2006/07 budget, the Mission is proposing the establishment of 395 posts (national General Service) to be converted from authorized general temporary assistance positions in order to regularize 395 personnel performing interpretation and translation functions from/to national languages (Swahili in the east of the Democratic Republic of the Congo, Lingala and Chiluba), English, French and local languages.
Spanish[es]
En el presupuesto para 2006/2007, la Misión propone la dotación de 395 puestos (personal nacional de servicios generales) mediante la conversión de puestos autorizados de personal temporario general a fin de regularizar a 395 efectivos del personal que realizan funciones de interpretación y traducción desde o hacia las lenguas nacionales (suahili en la zona este de la República Democrática del Congo, lingala y chiluba), el inglés, el francés o las lenguas locales.
Russian[ru]
В бюджете на 2006/07 год Миссия предлагает создать 395 должностей (национальных сотрудников категории общего обслуживания), которые будут преобразованы из утвержденных должностей временного персонала общего назначения, что позволит официально нанять 395 сотрудников, выполняющих устный и письменный перевод с местных языков и на местные языки (суахили в восточной части Демократической Республики Конго, лингала и чалуба) и с английского и французского на местные языки и обратно.