Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det manglende budgetgrundlag betyder, at denne finansiering kun giver mening parallelt med ændringsbudget nr. 10/2004.
German[de]
Aufgrund dieser fehlenden Haushaltsgrundlage kann diese Finanzierung nur parallel zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 10/2004 erfolgen.
English[en]
This lack of budgetary basis implies that such funding can only be seen in parallel with draft amending budget No 10/2004.
Spanish[es]
Esta falta de base presupuestaria implica que dicha financiación debe contemplarse exclusivamente en paralelo con el proyecto de presupuesto rectificativo no 10/2004.
Finnish[fi]
Budjettiperustan puuttuminen tarkoittaa, että tätä rahoitusta voidaan käsitellä ainoastaan lisätalousarvioesityksen nro 10/2004 yhteydessä.
French[fr]
Cette lacune budgétaire implique qu’un tel financement ne peut être envisagé que parallèlement au projet de budget rectificatif n° 10/2004.
Italian[it]
L’assenza di una base di bilancio implica che l’importo in questione possa essere valutato solo in parallelo con il progetto di bilancio rettificativo n. 10/2004.
Dutch[nl]
Daar deze financiering geen plaats kan krijgen in de begroting, kunnen de desbetreffende kredieten alleen gelezen worden in samenhang met het ontwerp van gewijzigde begroting nummer 10/2004.
Portuguese[pt]
Esta falta de fundamentação orçamental implica que este financiamento só pode ser lido em paralelo com o projecto de orçamento rectificativo n° 10/2004.