Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Si escolliu no mostrar als usuaris, llavores la finestra d' accés serà més tradicional. Per accedir els usuaris necessitaran introduir el seu nom d' usuari i contrasenya. Aquest és el mètode preferit si teniu molts usuaris en aquest terminal
Czech[cs]
Pokud zobrazení obrázků vypnete, bude přihlašovací okno vypadat zcela obyčejně. Pro přihlášení musí uživatel napsat své jméno a heslo. Toto nastavení je doporučeno pro počítače s mnoha uživateli
Danish[da]
Hvis du vælger ikke at vise brugerne, vil login vinduet være mere traditionelt. Brugerne vil skulle skrive deres brugernavne og kodeord for at få adgang. Dette er den foretrukne måde hvis du har mange brugere på denne terminal
German[de]
Entscheiden Sie sich dafür, keine Benutzer anzuzeigen, wird der Anmeldungsbildschirm eher traditionell aussehen. Die Benutzer müssen ihren Namen und ihr Passwort eingeben. Dies ist die bevorzugte Variante, wenn sie viele Benutzer an einem Computer haben
English[en]
If you choose not to show users, then the login window will be more traditional. Users will need to type their username, and password to gain entrance. This is the preferred way if you have many users on this terminal
Spanish[es]
Si elige ocultar usuarios, entonces la ventana de acceso será más tradicional. Los usuarios necesitarán introducir su nombre de usuario y contraseña para acceder. Este es el método preferido si tiene muchos usuarios en este terminal
Estonian[et]
Kui langetad otsuse kasutajaid mitte näidata, on sisselogimisaken suhteliselt traditsiooniline: kasutajad peavad sisenemiseks kirjutama oma kasutajanime ja parooli. See on soovitatav variant, kui terminalil on palju kasutajaid
French[fr]
Si vous choisissez de ne pas afficher d' utilisateurs, la fenêtre de connexion sera plus traditionnelle. Les utilisateurs devront saisir leur nom et leur mot de passe pour accéder à la connexion. Cela est préférable si vous avez beaucoup d' utilisateurs sur ce terminal
Italian[it]
Se scegli di non mostrare gli utenti, la finestra di login sarà un po ' più tradizionale. L' utente ha bisogno di inserire il nome utente e password per guadagnare l' accesso. Questa è la modalità migliore se molti utenti utilizzano questo terminale
Khmer[km]
ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសមិនបង្ហាញអ្នកប្រើ ពេលនោះបង្អួចចូលនឹងមានលក្ខណៈកាន់តែចាស់បុរាណ ។ អ្នកប្រើនឹងត្រូវវាយឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីចូល ។ នេះគឺជាវិធីពេញនិយមមួយដែរ ប្រសិនបើអ្នកមានអ្នកប្រើច្រើននៅលើស្ថានីយនេះ ។
Dutch[nl]
niet te tonen dan zal het login venster er meer traditioneel uitzien. Gebruikers moeten dan hun gebruikersnaam en wachtwoord invoeren. Dit is de geprefereerde manier als u veel gebruikers heeft op deze terminal
Polish[pl]
Jeśli wybierzesz, aby nie pokazywać użytkowników, okno logowania będzie bardziej tradycyjne. Użytkownicy będą musieli wprowadzić swoją nazwę użytkownika i hasło, aby uzyskać dostęp. Jest to rekomendowany sposób logowania, szczególnie jeśli posiadasz wielu użytkowników
Portuguese[pt]
Se optar por não mostrar os utilizadores, então a janela de autenticação será mais tradicional. Os utilizadores irão necessitar de escrever o seu nome de utilizador e a sua senha para terem acesso. É a forma preferida se você tiver muitos utilizadores neste terminal
Russian[ru]
Если ваш выбор-не показывать пользователей, для входа необходимо будет напечатать имя и пароль. Рекомендуется, если на компьютере много пользователей
Kinyarwanda[rw]
Hitamo... OYA Kuri Herekana % S Abakoresha, Hanyuma i Ifashayinjira Idirishya Birenzeho. Kuri Ubwoko: Izina ry' ukoresha, na Ijambobanga Kuri Inyungu Kwinjira. ni i Bikunzwe NIBA Abakoresha ku iyi Bihera
Slovenian[sl]
Če izberete, da uporabnikov ne boste prikazali, bo prijavno okno bolj tradicionalno. Uporabniki bodo morali vtipkati njihova uporabniška imena in gesla, da se bodo prijavili. To je zaželjen način, če imate veliko uporabnikov na tem terminalu
Swedish[sv]
Om du väljer att inte visa användare, så kommer inloggningsfönstret att vara mer traditionellt. Användare måste skriva sina användarnamn och lösenord för att logga in. Det här är sättet som är att föredra om du har många användare vid den här terminalen