Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Новите технологии играят важна роля в това отношение, като правят възможен мониторинга и анализите на тези събития в реално време.
Czech[cs]
Důležitou úlohu zde hrají nové technologie, které umožňují sledování a analýzy tohoto vývoje „v reálném čase“.
Danish[da]
Ny teknologi spiller en vigtig rolle, idet den muliggør overvågning og analyser af disse udviklinger i realtid.
German[de]
Dabei kommt neuen Technologien eine wichtige Rolle zu, da sie die Überwachung und Analyse dieser Entwicklungen „in Echtzeit“ ermöglichen.
Greek[el]
Η νέα τεχνολογία διαδραματίζει σημαντικό ρόλο εν προκειμένω, καθώς καθιστά δυνατή την παρακολούθηση και την ανάλυση αυτών των εξελίξεων σε πραγματικό χρόνο.
English[en]
New technology plays an important role here, making “real time” monitoring and analyses of these developments possible.
Estonian[et]
Uuel tehnoloogial on siin tähtis roll, sest tänu sellele on võimalik nende arengute nn reaalajas jälgimine ja analüüsid.
Finnish[fi]
Uudella teknologialla on tässä tärkeä rooli, sillä se mahdollistaa tämän kehityksen ”reaaliaikaisen” seurannan ja analysoinnin.
French[fr]
Les nouvelles technologies jouent à cet égard un rôle important, dans la mesure où elles rendent possibles le suivi et l’analyse de ces évolutions «en temps réel».
Irish[ga]
Tá ról tábhachtach ag teicneolaíocht nua anseo, rud a fhágann gur féidir monatóireacht “fíor-ama” a dhéanamh agus anailís a dhéanamh ar na forbairtí sin.
Croatian[hr]
Nove tehnologije u tome igraju važnu ulogu, omogućujući praćenje i analizu tih razvoja događaja u stvarnom vremenu.
Italian[it]
Le nuove tecnologie svolgono un ruolo importante in questo contesto, in quanto rendono possibile il monitoraggio e l'analisi di tali sviluppi in tempo reale.
Lithuanian[lt]
Šioje srityje svarbų vaidmenį atlieka naujos technologijos, leidžiančios šiuos pokyčius stebėti ir analizuoti realiuoju laiku.
Latvian[lv]
Jaunajām tehnoloģijām šai sakarā ir būtiska nozīme, jo tās nodrošina šādu norišu uzraudzību un analīzi reāllaikā.
Maltese[mt]
It-teknoloġija l-ġdida għandha rwol importanti f'dan ir-rigward, billi tagħmel possibbli l-monitoraġġ u l-analiżi f'"ħin reali" ta' dawn l-iżviluppi.
Dutch[nl]
Nieuwe technologieën spelen hierbij een belangrijke rol, doordat zij het mogelijk maken om deze ontwikkelingen in “real time” te volgen en te analyseren.
Polish[pl]
Nowa technologia odgrywa tu ważną rolę, gdyż umożliwia monitorowanie i analizę tych zmian w czasie rzeczywistym.
Portuguese[pt]
As novas tecnologias desempenham um papel importante neste contexto, possibilitando o acompanhamento e a análise «em tempo real» destes desenvolvimentos.
Romanian[ro]
Noua tehnologie joacă un rol important aici, făcând posibilă monitorizarea și analizele „în timp real” ale acestor evoluții.
Slovak[sk]
Dôležitú úlohu tu zohráva nová technológia, ktorá umožňuje monitorovanie a analýzy tohto vývoja v „reálnom čase“.
Slovenian[sl]
Nova tehnologija ima pri tem pomembno vlogo, saj omogoča spremljanje in analizo tega razvoja v realnem času.
Swedish[sv]
Ny teknik spelar en viktig roll i detta sammanhang och gör det möjligt att övervaka och analysera denna utveckling i realtid.