Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette er et internationalt problem, og det kræver en international løsning, muligvis initiativer taget af FN og EU i fællesskab.
German[de]
Dies ist eine internationale Frage, die internationale Lösungen erfordert, möglicherweise auch gemeinsame Initiativen der Vereinten Nationen und der Europäischen Union.
English[en]
This is an international issue and it requires an international solution, possibly joint initiatives between the United Nations and the European Union.
Spanish[es]
Es un problema internacional y exige una solución internacional, posiblemente iniciativas conjuntas entre las Naciones Unidas y la Unión Europea.
Finnish[fi]
Ongelma on kansainvälinen, ja siksi siihen on saatava kansainvälinen ratkaisu, joka saattaisi perustua Yhdistyneiden Kansakuntien ja Euroopan unionin yhteisiin aloitteisiin.
French[fr]
Il s’agit d’un problème international qui requiert une solution internationale, éventuellement des initiatives conjointes émanant des Nations unies et de l’Union européenne.
Italian[it]
Si tratta di una questione internazionale che richiede una soluzione internazionale, possibilmente iniziative congiunte tra le Nazioni Unite e l’Unione europea.
Dutch[nl]
Dit is een internationale kwestie die een internationale oplossing vergt, mogelijk in de vorm van gezamenlijke initiatieven van de Verenigde Naties en de Europese Unie.
Portuguese[pt]
Estamos perante uma questão internacional, que requer uma solução internacional, possivelmente mediante iniciativas conjuntas das Nações Unidas e da União Europeia.
Swedish[sv]
Detta är en internationell fråga, och den kräver en internationell lösning, möjligtvis gemensamma initiativ från FN och EU.