Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да те затруднявам.
Bosnian[bs]
Ne brini, necu ti ništa otežavati.
Czech[cs]
Víš, nebudu ti házet klacky pod nohy.
English[en]
You know, I won't make anything difficult for you.
Finnish[fi]
En aio hankaloittaa elämääsi.
Italian[it]
Non preoccuparti... non faro'... non vi rendero'le cose difficili.
Polish[pl]
Nie będę tobie sprawiać żadnych problemów.
Portuguese[pt]
Não dificultarei as coisas.
Romanian[ro]
Nu am să vă îngreunez situaţia.
Russian[ru]
Я не буду усложнять тебе жизнь.