Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det nukleare materiale, der skal bruges til denne industrielle aktivitet, indkøbes i form af urandioxidpulver, som transporteres fra leverandørerne til Juzbado i tromler, der, efter at være blevet tømt, sendes tilbage til leverandøren.
German[de]
Das Kernmaterial für diese industrielle Tätigkeit wird in Form von Urandioxidpulver bezogen, das von seinen Lieferanten in Fässern nach Juzbado transportiert wird, die nach Entleerung zum Lieferanten zurückgesandt werden.
Greek[el]
Το πυρηνικό υλικό που απαιτείται για αυτή τη βιομηχανική δραστηριότητα αγοράζεται με τη μορφή σκόνης διοξειδίου του ουρανίου η οποία μεταφέρεται από τους προμηθευτές της στο Juzbado σε βαρέλια τα οποία, αφού κενωθούν, επιστρέφονται στον προμηθευτή.
English[en]
The nuclear material required for this industrial activity is purchased in the form of uranium dioxide powder which is transported from its suppliers to Juzbado in drums which, after having been emptied, are shipped back to the supplier.
Spanish[es]
El material nuclear necesario para esta actividad industrial es adquirido en forma de polvo de dióxido de uranio que es transportado desde sus proveedores a Juzbado en bidones, los cuales, una vez vaciados, son devueltos al proveedor.
Finnish[fi]
Tähän teolliseen toimintaan tarvittava ydinmateriaali ostetaan uraanidioksidijauheena, jonka aineen toimittajat kuljettavat Juzbadoon tynnyreissä, jotka tyhjentämisen jälkeen lähetetään takaisin tavarantoimittajille.
French[fr]
La matière nucléaire nécessaire pour cette activité industrielle est fournie sous forme de poudre de dioxyde d'uranium qui est transportée de l'établissement des fournisseurs vers Juzbado dans des fûts qui, après avoir été vidés, sont réexpédiés chez le fournisseur.
Italian[it]
Le materie nucleari utilizzate per questa attività industriale vengono ricevute sotto forma di polveri di biossido di uranio, che viene trasportato dai fornitori a Juzbado in fusti che, dopo essere stati vuotati, vengono rispediti al fornitore.
Dutch[nl]
Het voor deze industriële activiteit benodigde kerntechnisch materiaal wordt aangeschaft in de vorm van uraniumdioxidepoeder dat in vaten van de leveranciers naar Juzbado wordt vervoerd; nadat deze vaten geleegd zijn, worden zij naar de leveranciers teruggezonden.
Portuguese[pt]
O material nuclear necessário para esta actividade industrial é adquirido sob a forma de dióxido de urânio em pó e transportado do estabelecimento dos fornecedores para Juzbado em tambores que, uma vez esvaziados, são devolvidos à procedência.
Swedish[sv]
Det kärnämne som behövs för denna industriella verksamhet anskaffas i form av urandioxidpulver som transporteras från leverantörerna till Juzbado i tunnor som återsänds till leverantörerna efter det att de har tömts.