Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقتات الصغار على فاكهة ساقطة من نوعٍ واحدٍ نادرٍ من الأشجار.
Bulgarian[bg]
Малките се хранят с паднали плодове от един единствен рядък вид дърво.
Czech[cs]
Mladé se živí padlým ovocem jen jednoho druhu vzácného stromu.
Danish[da]
Ungerne lever af nedfaldsfrugt fra en sjælden træsort.
Greek[el]
Τα μικρά τρέφονται μόνο με πεσμένα φρούτα ενός σπάνιου δέντρου.
English[en]
The young feed on fallen fruit from just one kind of rare tree.
Spanish[es]
Las crías se alimentan de frutas caídas solo de un tipo raro de árbol.
Estonian[et]
Järglasi toidetakse ühe haruldase, kindlat liiki, puu viljadega.
French[fr]
Ses bébés se nourrissent des fruits d'une variété d'arbres très rare.
Hebrew[he]
הצעירים ניזונים מפרי שנפל מסוג אחד בלבד של עץ נדיר.
Croatian[hr]
Mladi se jedino hrane otpalim voćem sa jednog rijetkog drveta.
Hungarian[hu]
Az utódok egy bizonyos ritka fafaj lehullott gyümölcsét eszik.
Indonesian[id]
Feed muda pada buah jatuh dari hanya satu jenis pohon langka.
Norwegian[nb]
De unge spiser nedfallsfrukt fra et eneste, sjeldent treslag.
Dutch[nl]
De larven eten gevallen fruit van één soort boom, die zeldzaam is.
Polish[pl]
Młode żywią się owocem z bardzo rzadkiego drzewa.
Portuguese[pt]
Os jovens alimentam-se de frutos caídos de uma única árvore rara.
Romanian[ro]
Puii se hrănesc dintr-un fruct căzut, al unui copac rar.
Slovak[sk]
Mláďatá sa kŕmia jedine ovocím jedného zriedkavého druhu stromu.
Slovenian[sl]
Mladi se hranijo z odpadlim sadjem samo ene redke vrste drevesa.
Swedish[sv]
De unga äter fallfrukt från en ovanlig trädsort.
Turkish[tr]
Yavrular sadece nadir bir ağacın düşen meyveleri ile beslenir.
Chinese[zh]
小 赤椿象 只 吃 一种 稀有 树木 的 落果