Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
ex 2923 90 00 | 60 | Hydroxid tetrabutylamonia ve formě vodného roztoku obsahujícího: (55 ± 1,0) % hmotnostních hydroxidu tetrabutylamonia, 0,5 % hmotnostních nebo méně bromidu, 0,4 % hmotnostních nebo méně tributylaminu, 0,3 % hmotnostních nebo méně uhličitanu a 0,2 % hmotnostních nebo méně draslíku a sodíku dohromady | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Danish[da]
ex 2923 90 00 | 60 | Tetrabutylammoniumhydroxid, i form af en vandig opløsning, med indhold af: tetrabutylammoniumhydroxid på 55 (± 1,0) vægtprocent, bromid på 0,5 vægtprocent og derunder, tributylamin på 0,4 vægtprocent og derunder, carbonat på 0,3 vægtprocent og derunder og kalium og natrium på i alt på 0,2 vægtprocent og derunder | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
German[de]
ex 2923 90 00 | 60 | Tetrabutylammoniumhydroxid, in Form einer wässrigen Lösung mit einem Gehalt an: Tetrabutylammoniumhydroxid von 55 (± 1,0) GHT, Bromid von 0,5 GHT oder weniger, Tributylamin von 0,4 GHT oder weniger, Carbonat von 0,3 GHT oder weniger und Kalium und Natrium zusammengenommen von 0,2 GHT oder weniger | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Greek[el]
ex 2923 90 00 | 60 | Υδροξείδιο του τετραβουτυλαμμώνιου, με μορφή υδατικού διαλύματος που περιέχει κατά βάρος: (55 ± 1,0) % υδροξείδιο του τετραβουτυλαμμώνιου, 0,5 % ή λιγότερο βρωμίδιο, 0,4 % ή λιγότερο τριβουτυλαμίνη, 0,3 % ή λιγότερο ανθρακικά και 0,2 % ή λιγότερο κάλιο και νάτριο στο σύνολό τους | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
English[en]
ex 2923 90 00 | 60 | Tetrabutylammonium hydroxide, in the form of an aqueous solution containing by weight: (55 ± 1,0) % of tetrabutylammonium hydroxide, 0,5 % or less of bromide, 0,4 % or less of tributylamine, 0,3 % or less of carbonate and 0,2 % or less of potassium and sodium taken together | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Spanish[es]
ex 2923 90 00 | 60 | Hidróxido de tetrabutilamonio, en forma de solución acuosa con un contenido en peso de:hidróxido de tetrabutilamonio de (55 ± 1,0) %,bromuro inferior o igual a 0,5 %,tributilamina inferior o igual a 0,4 %,carbonato inferior o igual a 0,3 % ypotasio y sodio juntos inferior o igual a 0,2 % | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Estonian[et]
ex 2923 90 00 | 60 | Tetrabutüülammooniumhüdroksiid vesilahusena, mis sisaldab:tetrabutüülammooniumhüdroksiidi (55 +/- 1,0) % massist,kuni 0,5 % bromiidi,kuni 0,4 % tributüülamiini,kuni 0,3 % karbonaati ja kuni 0,2 % kaaliumi ja naatriumi kokku | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Finnish[fi]
ex 2923 90 00 | 60 | Tetrabutyyliammoniumhydroksidi, vesiliuoksena, joka sisältää: 55 (± 1,0) painoprosenttia tetrabutyyliammoniumhydroksidia, enintään 0,5 painoprosenttia bromidia, enintään 0,4 painoprosenttia tributyyliamiinia, enintään 0,3 painoprosenttia karbonaattia ja yhteispitoisuudeltaan enintään 0,2 painoprosenttia kaliumia ja natriumia | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
French[fr]
ex 2923 90 00 | 60 | Hydroxyde de tétrabutylammonium, sous forme de solution aqueuse contenant en poids: (55 ± 1,0) % d'hydroxyde de tétrabutylammonium, 0,5 % ou moins de bromure, 0,4 % ou moins de tributylamine, 0,3 % ou moins de carbonate et 0,2 % ou moins de potassium et de sodium pris ensemble | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Hungarian[hu]
ex 2923 90 00 | 60 | Tetrabutilammónium hidroxid vizes oldatban, amely tömegszázalékban az alábbiakat tartalmazza: 55 (± 1,0) % tetrabutilammónium hidroxidot, legfeljebb 0,5 % bromidot, legfeljebb 0,4 % tributilamint, legfeljebb 0,3 % karbonátot és legfeljebb 0,2 % káliumot és nártiumot együttesen | 0 % | 2007.1.1 - 2008.12.31 |
Italian[it]
ex 2923 90 00 | 60 | Idrossido di tetrabutilammonio, sotto forma di soluzione acquosa contenente in peso: (55 ± 1,0) % di idrossido di tetrabutilammonio, 0,5 % o meno di bromuro, 0,4 % o meno di tributilammina, 0,3 % o meno di carbonato e 0,2 % o meno di potassio e di sodio complessivi | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Lithuanian[lt]
ex 2923 90 00 | 60 | Tetrabutilamonio hidroksido vandeninis tirpalas, kurio sudėtyje esantys: tetrabutilamonio hidroksidas sudaro (55 ± 1,0) % masės, bromidas ne daugiau kaip 0,5 % masės, tributilaminas ne daugiau kaip 0,4 % masės, karbonatas ne daugiau kaip 0,3 % masės, ir kalis ir natris (kartu) ne daugiau kaip 0,2 % masės | 0 % | 2007.1.1. - 2008.12.31 |
Latvian[lv]
ex 2923 90 00 | 60 | Tetrabutilamonija hidroksīds, ūdens šķīduma formā, kura masa satur: 55 +/- 1,0) % tetrabutilamonija hidroksīds, 0,5 % vai mazāk bromīda, 0,4 % vai mazāk tributilamīna, 0,3 % vai mazāk karbonāda un 0,2 % vai mazāk kālija un nātrija, ņemot kopā | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Dutch[nl]
ex 2923 90 00 | 60 | Tetrabutylammoniumhydroxide, in de vorm van een waterige oplossing, bevattende:55 (± 1,0) gewichtspercenten tetrabutylammoniumhydroxide,niet meer dan 0,5 gewichtspercent bromide,niet meer dan 0,4 gewichtspercent tributylamine,niet meer dan 0,3 gewichtspercent carbonaat enniet meer dan 0,2 gewichtspercent kalium en natrium beide elementen tezamen genomen | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Polish[pl]
ex 2923 90 00 | 60 | Wodorotlenek tetrabutyloamonu, w postaci roztworu wodnego, zawierający: (55 +/- 1,0) % masy wodorotlenku tetrabutyloamonu, 0,5 % masy lub mniej bromku, 0,4 % masy lub mniej tributyloaminy, 0,3 % masy lub mniej węglanu, 0,2 % masy lub mniej potasu i sodu razem wziętych | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Portuguese[pt]
ex 2923 90 00 | 60 | Hidróxido de tetrabutilamónio, sob a forma de solução aquosa contendo em peso: (55 ± 1,0) % de hidróxido de tetrabutilamónio, 0,5 % ou menos de brometo, 0,4 % ou menos de tributilamina, 0,3 % ou menos de carbonato e 0,2 % ou menos de potássio e de sódio em conjunto | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Slovak[sk]
ex 2923 90 00 | 60 | Hydroxid tetrabutylamónny vo forme vodného roztoku obsahujúceho: (55 +/- 1,0) % hmotnostných hydroxidu tetrabutylamónneho, 0,5 % hmotnostných alebo menej bromidu, 0,4 % hmotnostných alebo menej tributylamínu, 0,3 % hmotnostných alebo menej uhličitanu a 0,2 % hmotnostných alebo menej draslíka a sodíka dohromady | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Slovenian[sl]
ex 2923 90 00 | 60 | Tetrabutilamonijev hidroksid, v obliki vodne raztopine, ki vsebuje: (55 ± 1,0) mas. % tetrabutilamonijevega hidroksida, 0,5 mas. % ali manj bromida, 0,4 mas. % ali manj tributilamina, 0,3 mas. % ali manj karbonata in 0,2 mas. % ali manj kalija in natrija skupaj | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Swedish[sv]
ex 2923 90 00 | 60 | Tetrabutylammoniumhydroxid, i form av en vattenlösning innehållande: 55 (± 1,0) viktprocent tetrabutylammoniumhydroxid, högst 0,5 viktprocent bromid, högst 0,4 viktprocent tributylamin, högst 0,3 viktprocent karbonat och högst 0,2 viktprocent kalium och natrium tillsammans | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |