Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبدأت المرحلة الثانية في 7 تموز يوليه 1937، عندما هاجم الجنود اليابانيون مدينة وانبينغ المحاطة بالأسوار والواقعة قرب بيبينغ في أعقاب ‘حادث جسر ماركو بولو’، وتمثلت في عمليات زحف متتالية، أعقبت كلا منها فترات قصيرة لتعزيز المواقع إعدادا للمزيد من الزحف داخل الأراضي الصينية”(
Spanish[es]
La segunda fase de esa guerra comenzó el 7 de julio de 1937, cuando las tropas japonesas atacaron la ciudad amurallada de Wanping, cerca de Peiping, luego del “incidente del puente Marco Polo”, y consistió en sucesivos avances, cada uno de ellos seguido por breves períodos de consolidación en preparación de futuros avances en el territorio de China
French[fr]
La seconde phase de cette guerre a commencé le 7 juillet 1937, lorsque les troupes japonaises ont attaqué la cité de Wanping près de Peiping à la suite de l’“incident du Pont Marco Polo”, et a consisté en des avancées successives, chacune suivie de brèves périodes de consolidation en préparation de nouvelles avancées en territoire chinois
Russian[ru]
Второй этап войны начался 7 июля 1937 года, когда японские войска напали на город-крепость Ваньпин, расположенный недалеко от Пэйпина, после инцидента, известного как "инцидент у моста Марко Поло", и заключался в последовательных наступлениях, после которых следовали краткие периоды закрепления для подготовки к последующему продвижению на китайскую территорию»
Chinese[zh]
这场战争的第二阶段于1937年7月7日开始,当时日军在‘马可波罗桥事件’后进攻了北平附近设有城墙的宛平城,该阶段包括多次连续推进,每次推进后有一段短暂的巩固期,以为向中国领土纵深推进作准备。”