Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След това ви искам преоблечени и при тежестите.
Czech[cs]
Pak chci aby jste se převlékly a zvážily.
Danish[da]
Så er du omklædt, og igang med vægttræningen.
German[de]
Dann zieht ihr euch um und geht Gewichte stemmen.
English[en]
Then I want you changed and hitting the weights.
Spanish[es]
Después las quiero cambiadas y haciendo pesas.
Estonian[et]
Siis ma tahan, et te vahetate riided ja kaaluks end.
Finnish[fi]
Sitten vaatteiden vaihto ja salille.
French[fr]
Et après je veux que tu changes et portes des poids.
Hebrew[he]
ואני רוצה שתחליפו את המסלולים.
Hungarian[hu]
Aztán öltözzetek át és irány az edzőterem.
Indonesian[id]
Lalu ganti pakaian dan latihan angkat beban.
Italian[it]
Cambiatevi, vi voglio in palestra.
Polish[pl]
Potem widzę was przebrane i podnoszące ciężary.
Portuguese[pt]
Depois quero que se troquem e percam peso.
Russian[ru]
Затем переоденьтесь и потягайте гантели.
Slovenian[sl]
Potem hočem, da se preoblečete in greste delat z utežmi.
Serbian[sr]
Onda želim da se presvučete i bacite na podizanje tegova.
Turkish[tr]
Sonra üstünüzü değiştirip kilo değişiminizi ölçün.