Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Наличните данни за средната дългосрочна експозиция показват, че 65 % от европейците, живеещи в големи градски райони, са изложени на високи нива на шум
Czech[cs]
Dostupné údaje o dlouhodobém průměrném vystavení ukazují, že 65 % Evropanů žijících ve velkých městských oblastech je vystaveno vysokým úrovním hluku
Danish[da]
Tilgængelige data om gennemsnitlig eksponering på lang sigt viser, at 65 % af de europæere, der bor i store byområder, er udsat for høje støjniveauer
German[de]
Verfügbare Daten über die langfristige durchschnittliche Belastung zeigen, dass 65 % der Europäer in größeren städtischen Gebieten hohen Lärmpegeln
Greek[el]
Τα διαθέσιμα δεδομένα σχετικά με την μακροχρόνια μέση έκθεση δείχνουν ότι το 65% των Ευρωπαίων που ζουν σε μεγάλες αστικές περιοχές εκτίθενται σε υψηλά επίπεδα θορύβου
English[en]
Available data on long-term average exposure show that 65 % of Europeans living in major urban areas are exposed to high noise levels
Spanish[es]
Los datos disponibles sobre la exposición media a largo plazo muestran que el 65 % de los europeos que viven en grandes zonas urbanas están expuestos a niveles elevados de ruido
Estonian[et]
Olemasolevatest andmetest pikaajalise keskmise kokkupuute kohta nähtub, et 65% Euroopa suurlinnapiirkondade elanikest puutub kokku kõrge müratasemega
Finnish[fi]
Pitkäaikaista keskimääräistä altistumista koskevista käytettävissä olevista tiedoista käy ilmi, että 65 prosenttia taajama-alueilla asuvista eurooppalaisista altistuu korkeille melutasoille
French[fr]
Les données disponibles sur l'exposition moyenne à long terme montrent que 65 % des Européens vivant dans des zones urbaines importantes sont exposés à des niveaux élevés de bruit
Croatian[hr]
Dostupni podaci o dugoročnoj prosječnoj izloženosti pokazuju da je 65% Europljana koji žive u velikim gradskim područjima izloženo visokim razinama buke
Hungarian[hu]
A hosszú távú átlagos kitettségre vonatkozó, hozzáférhető adatok azt mutatják, hogy a főbb városi területeken élő európaiak 65%-a van kitéve magas zajszintnek
Italian[it]
Dai dati disponibili riguardo all'esposizione media a lungo termine risulta che il 65% degli europei che vivono in grandi zone urbane è esposto a livelli elevati di rumore
Lithuanian[lt]
Turimi ilgalaikio vidutinio poveikio duomenys rodo, kad 65 % europiečių, gyvenančių didžiuosiuose miestuose, kenčia dėl stipraus triukšmo
Latvian[lv]
Pieejamie dati par ilgtermiņa vidēja stipruma ietekmi parāda, ka 65 % Eiropas iedzīvotāju, kas dzīvo lielo pilsētu teritorijās, ietekmē augsts trokšņa līmenis
Maltese[mt]
Id-dejta disponibbli dwar il-medja fuq tul ta’ żmien turi li 65 % tal-Ewropej li jgħixu f'żoni urbani ewlenin huma esposti għal livelli għoljin ta’ storbju
Dutch[nl]
Uit de beschikbare gegevens over gemiddelde blootstelling op lange termijn blijkt dat 65 % van de Europeanen die woonachtig zijn in stedelijke gebieden, is blootgesteld aan hoge geluidsniveaus
Polish[pl]
Dostępne dane na temat długoterminowego średniego narażenia wykazują, że 65 % Europejczyków zamieszkujących duże obszary miejskie jest narażonych na wysoki poziom hałasu
Portuguese[pt]
Os dados disponíveis sobre uma exposição média a longo prazo mostram que 65% dos europeus que vivem em grandes áreas urbanas estão expostos a níveis elevados ruído
Romanian[ro]
Potrivit datelor disponibile privind expunerea medie pe termen lung, 65% dintre europenii care locuiesc în zone urbane importante sunt expuși la niveluri ridicate de zgomot
Slovak[sk]
Dostupné údaje týkajúce sa dlhodobého priemerného vystavenia ukazujú, že 65 % Európanov žijúcich vo veľkých mestských oblastiach je vystavených vysokým hladinám hluku
Slovenian[sl]
Razpoložljivi podatki o dolgotrajni povprečni izpostavljenosti kažejo, da je 65 % Evropejcev, ki živijo v večjih mestnih območjih, izpostavljeno visokim ravnem hrupa
Swedish[sv]
Tillgängliga uppgifter om långsiktig genomsnittlig exponering visar att 65 % av de européer som bor i stora tätbebyggda områden är exponerade för höga bullernivåer