Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدتها سيدة ( درو ) وأخذتها إلى البيت لتبعدها عن الأذى
Czech[cs]
Našla ji paní Dreweová a vzala ji domu, aby se jí nic nestalo.
German[de]
Mrs. Drewe brachte sie aus Vorsicht nach Hause.
Greek[el]
Τη βρήκε η κα Ντρού και την πήρε σπίτι για να την προσέχει.
English[en]
Mrs Drewe found her and has taken her home to be out of harm's way.
Spanish[es]
La Sra. Drewe la encontró y la llevó a su casa para mantenerla a salvo.
Finnish[fi]
Rouva Drewe löysi hänet ja vei kotiinsa turvaan.
French[fr]
Mrs Drewe l'a trouvée et emmenée chez elle pour la protéger.
Hebrew[he]
גב'דרו מצאה אותה ולקחה אותה לביתה כדי שלא תסתובב במקומות מסוכנים .
Croatian[hr]
Gđa Drewe je našla i odvela kod sebe da se nešto ne dogodi.
Hungarian[hu]
Mrs. Drewe megtalálta és hazavitte, hogy biztonságban legyen.
Italian[it]
La signora Drew l'ha trovata e condotta a casa sua perche'stesse al sicuro.
Dutch[nl]
Mrs Drewe vond haar en heeft haar mee naar huis genomen uit de gevarenzone.
Polish[pl]
Pani Drewe ją znalazła i zabrała do swojego domu, żeby nic jej się nie stało.
Portuguese[pt]
Sra. Drewe encontrou-a e levou-a para casa, fora de perigo.
Romanian[ro]
Dna Drewe a găsit-o s ia dus-o acasă.
Russian[ru]
Девочку нашла миссис Дрю, и забрала с собой от греха подальше.
Slovenian[sl]
Ga Drewe jo je našel in je sprejela njen dom, da se iz nevarnosti.
Turkish[tr]
Bayan Drewe onu bulup, başına bir şey gelmesin diye eve götürmüş.