Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والأهم من ذلك، أننا بحاجة لطريقة لاكتشاف السرطان قبل أن يبلغ عدد خلاياه 100 مليون خلية.
Belarusian[be]
І, што яшчэ больш важна, нам патрэбен метад, што зможа вынайсці рак перш, чым пухліна будзе мець 100 мільёнаў клетак.
German[de]
Am wichtigsten ist, dass die Methode Tumore aufspüren kann bevor sie eine Größe von hundert Millionen Zellen erreichen.
Greek[el]
Ακόμη πιο σημαντικό, χρειαζόμαστε μια μέθοδο για να εντοπίζουμε καρκίνους πριν φτάσουν τα 100 εκατομμύρια κύτταρα σε μέγεθος.
English[en]
Even more importantly, we need a method to be able to detect cancers before they're 100 million cells in size.
Spanish[es]
Y lo más importante, necesitamos un método capaz de detectar cánceres antes de que sean 100 millones de células.
Persian[fa]
مهمتر از همه آنکه ما به روشی نیاز داریم که قادر به تشخیص سرطان است پیش از آنکه غده به حجم صد میلیون سلول رسیده باشد
French[fr]
Et surtout, nous avons besoin d'une méthode qui puisse dépister les cancers avant qu'ils dépassent la taille de 100 millions de cellules.
Croatian[hr]
Još važnije, trebamo metodu koja može uočiti rak prije nego zahvati sto milijuna stanica.
Japanese[ja]
更に重要なのは がん細胞が増殖して 1億個になんてなる前に がんを検出できる方法が必要です
Korean[ko]
더욱 중요한 것은 1억 개의 세포로 암의 크기가 커지기 전에 찾아낼 수 있는 방법이 필요합니다.
Lithuanian[lt]
Dar svarbiau yra tai, kad mums reikia metodo, kuris galėtų aptikti vėžį prieš jam pasiekiant 100 milijonų ląstelių dydį.
Macedonian[mk]
Што е уште поважно, ни треба метода за откривање на рак пред да се појават 100 милиони клетки.
Dutch[nl]
Nog belangrijker is dat we een methode moeten hebben om kankers op te sporen voordat ze 100 miljoen cellen groot zijn.
Portuguese[pt]
E, ainda mais importante, precisamos de um método capaz de detetar cancros antes de atingirem o tamanho de 100 milhões de células.
Romanian[ro]
Chiar mai important, avem nevoie de o metodă care depistează cancerul înainte să aibă 100 de milioane de celule în mărime.
Russian[ru]
И, что ещё важнее, нам нужен метод, который выявляет опухоль до того, как её размер достигнет 100 миллионов клеток.
Swedish[sv]
Ännu viktigare är att vi behöver en metod som kan hitta cancer innan den har vuxit till över 100 miljoner celler i storlek.
Turkish[tr]
Daha da önemlisi, İhtiyacımız olan 100 milyon hücreye ulaşmadan kanseri tespit edebilecek bir yöntem.
Ukrainian[uk]
Та ще важливіше, що нам потрібен метод, який би виявляв рак до того, як він виросте до 100 мільйонів клітин.
Vietnamese[vi]
Quan trọng hơn nữa, chúng tôi cần phương pháp phát hiện ung thư trước khi chúng có kích thước 100 triệu tế bào.