Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعتبر الوكالة الوطنية المعنية بالتحقيقات المالية السلطة المختصة فيما يتعلق بغسل الأموال (المادتان 56 و57 من لائحة الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا والاتحاد النقدي لوسط أفريقيا).
English[en]
ANIF is the competent authority with respect to money-laundering (arts. 56 and 57 of the CEMAC-UMAC Regulation).
Spanish[es]
La entidad encargada de las investigaciones financieras es la autoridad competente con respecto al blanqueo de dinero (arts. 56 y 57 del Reglamento CEMAC-UMAC).
French[fr]
L’ANIF est une autorité compétente en matière de blanchiment d’argent (art. 56 et 57 du REGCEMAC).
Russian[ru]
По вопросам отмывания денег компетентным органом является НУФР (статьи 56 и 57 Правил ЦАЭВС-ЦАВС).
Chinese[zh]
国家金融调查局是处理洗钱问题的主管机关(《中非经货共同体——中非货币联盟条例》第56和57条)。