Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видяхме знака на Съпротивата.
Bangla[bn]
আমরা তোমার প্রতিরোধ বাহিনীর চিহ্ন দেখেছি ।
Bosnian[bs]
Vidjeli smo tvoj znak pokreta otpora.
Czech[cs]
Viděli jsme znamení Odboje.
German[de]
Wir haben euer Widerstandszeichen gesehen.
Greek[el]
Είδαμε το σήμα της Αντίστασης.
English[en]
Hey, we saw your Resistance sign.
Spanish[es]
Oye, vimos su señal de Resistencia.
Estonian[et]
Nägime teie Vastupanu märki väljas.
Persian[fa]
ما علامت عضو بودن شما در مقاومت رو ديديم.
Croatian[hr]
Hej, vidjeli smo vaš znak pokreta otpora.
Indonesian[id]
Kami lihat lambang Perlawananmu.
Italian[it]
C'era l'insegna della Resistenza.
Japanese[ja]
あんた の 抵抗 軍 の 印 を 見 た
Macedonian[mk]
Го видовме вашиот знак на отпорот.
Malay[ms]
Kami melihat tanda penentangan kamu.
Dutch[nl]
We zagen het teken van het Verzet.
Polish[pl]
Wywiesiliście znak ruchu oporu.
Portuguese[pt]
Vimos seu sinal da Resistência.
Romanian[ro]
Am văzut semnul vostru de Rezistenţă.
Serbian[sr]
Videli smo tvoj znak pokreta otpora.
Swedish[sv]
Vi såg ert motståndsmärke.
Turkish[tr]
Direniş işaretinizi gördük.
Vietnamese[vi]
Bọn tôi thấy biểu tượng quân kháng chiến.
Chinese[zh]
你们 身上 有 反抗军 的 记号