Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die verbod sluit plastieksakke vir kruideniersware, polistireenbekertjies en -vleisbakkies en die polistireenhouers vir saamneem-frikkadelbroodjies in.
Arabic[ar]
ويشمل الحظر اكياس البقول الپلاستيكية، اكواب وصواني الطعام من متعدد الستيرين، والاوعية من متعدد الستيرين التي تحتوي على الهمبرڠر السريع التحضير.
Cebuano[ceb]
Ang pagdili naglakip sa plastik nga bag sa groseriya, mga basong polystyrene ug mga bandeha sa karne, ug ang polystyrene nga mga sudlanan nga gisudlan sa mga hamburger sa fast-food.
Danish[da]
Forbudet omfatter både indkøbsposer af plastic, plasticbægre og -tallerkener samt bakker til hamburgere.
German[de]
Das Verbot schließt Plastiktragetaschen ein und verschiedene Styroporartikel wie Becher, Schalen für Fleischportionen und Behälter für Hamburger.
Greek[el]
Η απαγόρευση περιλαμβάνει τις πλαστικές σακούλες για ψώνια, τα ποτήρια και τους δίσκους από πολυστυρόλιο, καθώς και τα κουτιά από πολυστυρόλιο που χρησιμοποιούνται για τα χάμπουργκερ στα εστιατόρια ταχείας εξυπηρέτησης.
English[en]
The ban includes plastic grocery bags, polystyrene cups and meat trays, and the polystyrene containers that hold fast-food hamburgers.
Spanish[es]
La prohibición incluye tanto las bolsas de plástico para la compra como los objetos de poliestireno, como vasos, bandejitas para la carne y recipientes para servir las hamburguesas en los establecimientos de comida preparada.
Finnish[fi]
Kielto koskee muovikasseja, polystyreenimukeja ja -alustoja sekä polystyreenipakkauksia, joihin hampurilaiset pakataan.
French[fr]
Cette interdiction porte sur les sacs en plastique, les barquettes pour la viande et les gobelets en polystyrène, ainsi que sur les boîtes, également en polystyrène, dans lesquelles sont présentés les hamburgers.
Hiligaynon[hil]
Ang ginadumilian nga mga butang nagalakip sa plastik nga mga puyo, polystyrene nga mga baso kag mga tray sang karne, kag polystyrene nga mga suludlan sang hamburger.
Iloko[ilo]
Ti panangiparit iramanna dagiti plastik a supot iti groseria, dagiti polysterene a tasa ken pagikkan ti karne ken dagiti polysterene a pagikkan a pagkargaan kadagiti naluton a hamburger.
Icelandic[is]
Bannið nær til innkaupapoka úr plasti, bolla og kjötbakka úr frauðplasti og frauðplastbakka undir hamborgara.
Italian[it]
Il divieto include sacchetti di plastica per alimenti, vassoi per la carne e bicchieri di polistirolo nonché contenitori di polistirolo per hamburger usati nei fast-food.
Japanese[ja]
その禁令の対象物には,プラスチック製の買い物かご,ポリスチレンのコップや肉のトレイ,即席ハンバーガーを入れるポリスチレン容器などが含まれています。
Korean[ko]
금지된 품목 중에는 플라스틱 식품 봉지, 폴리스티렌 컵과 음식 담는 접시, 즉석 햄버거를 담는 폴리스티렌 용기가 있다.
Malagasy[mg]
Mahafaoka ireo kitapo famonosana sakafo amin’ny plastika, kaopy sy fitoeran-kena pôlistirenina, ary ireo fitahirizana “fast-food hamburgers” vita amin’ny pôlistirenina ilay fandrarana.
Malayalam[ml]
നിരോധനങ്ങളിൽ പ്ലാസ്ററിക്ക് പലവ്യഞ്ജനസഞ്ചികളും പോളിസ്ററിറിൻ കപ്പുകളും മാംസട്രേകളും ഫാസ്ററ്ഫുഡ് ഹാംബേർഗ്ഗറുകൾ വെക്കാനുള്ള പോളിസ്ററിറിൻ പാത്രങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Forbudet gjelder blant annet bæreposer, begre og brett av polystyren og polystyrenemballasje til gatekjøkkenmat.
Dutch[nl]
Het verbod omvat plastic draagtassen, polystyreen bekertjes en vleeswarenschaaltjes en de polystyreen bakjes waarin hamburgers zitten.
Portuguese[pt]
A proibição inclui sacos de plástico para gêneros alimentícios, copos e bandejas para carne, de poliestireno, e as embalagens de poliestireno para hambúrgueres.
Swedish[sv]
Förbudet omfattar bland annat plastpåsar, muggar och köttråg av styrenplast och styrenförpackningar för hamburgare.
Tamil[ta]
இந்தத் தடை பிளாஸ்டிக் பலசரக்குப் பைகள், பாலிஸ்டிரீன் கோப்பைகள், தட்டுகள், சிற்றுண்டி உணவுக் கொள்கலங்கள் ஆகியவற்றையும் உட்படுத்துகிறது.
Thai[th]
การ ห้าม นี้ รวม ไป ถึง ถุง พลาสติก สําหรับ ใส่ ของชํา ถ้วย และ ถาด ใส่ เนื้อ ที่ ทํา ด้วย โพลี สไตรีน และ ภาชนะ ต่าง ๆ ซึ่ง ทํา ด้วย โพลี สไตรีน ที่ บรรจุ อาหาร ฟาสต์ฟูด อย่าง แฮมเบอร์เกอร์.
Tagalog[tl]
Kabilang sa pagbabawal ang plastik na mga groseri bag, mga baso at trey ng karne na yari sa polystyrene, at ang mga sisidlang yari sa polystyrene na pinaglalagyan ng mga hamburger.
Tahitian[ty]
E tano teie opaniraa no te mau puohu uraina, te mau punu vairaa i‘o e te mau hapaina polystyrène, e tae noa ’tu te mau punu maa hamani-atoa-hia e te polystyrène, i reira e tuuhia ’i te mau hamburgers.
Chinese[zh]
被禁的包括盛载食物的胶袋、聚苯乙烯制成的杯和肉盘,以及盛载快餐汉堡包的聚苯乙烯容器。
Zulu[zu]
Ukwenqatshelwa kuhlanganisa izikhwama zegrosa ezenziwe ngepulasitiki, izinkomishi namathreyi enyama okwenziwe ngepolystyrene, kanye nezinto zokuphatha ezenziwe ngepolystyrene eziphatha amahamburger aselungele ukudliwa.