Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kyk ook “Apostoliese opvolging”.
Amharic[am]
በተጨማሪ “ሐዋርያዊ ተተኪዎች” የሚለውን ዋና ርዕስ ተመልከት።
Arabic[ar]
انظروا ايضا العنوان الرئيسي «الخلافة الرسولية.»
Bemba[bem]
Mona na kabili umutwe ukalamba “Ukupyanwa kwa Batumwa.”
Cebuano[ceb]
Tan-awa usab ang lintunganayng ulohang “Apostolikong Paghalili.”
Czech[cs]
Viz také nadpis „Apoštolská posloupnost“.
Danish[da]
Se også emnet „Apostolsk succession“.
German[de]
Siehe auch das Thema „Apostolische Nachfolge“.
Greek[el]
Βλέπε επίσης το λήμμα «Διαδοχή Αποστόλων».
English[en]
See also the main heading “Apostolic Succession.”
Spanish[es]
Véase también la sección titulada “Sucesión apostólica”.
Estonian[et]
Vaata ka peateemat „Apostellik järgnevus”.
Finnish[fi]
Ks. myös pääaihetta ”Apostolinen seuraanto”.
French[fr]
Voir également l’article “Succession apostolique”.
Hiri Motu[ho]
Inai sinado badana “Aposetolo Edia Dagi Abia Herevana” itaia danu.
Croatian[hr]
Vidi i temu “Apostolsko nasljedstvo”.
Hungarian[hu]
Lásd még az „Apostoli utódlás” címszó alatti gondolatokat.
Indonesian[id]
Lihat juga judul utama ”Pergantian Rasuli”.
Iloko[ilo]
Kitaenyo pay ti paulo nga “Apostoliko a Panagsasagadsad.”
Italian[it]
Vedi anche la voce “Successione apostolica”.
Japanese[ja]
また,主要な見出し,「使徒承伝」の項も参照。
Georgian[ka]
იხილეთ აგრეთვე „მოციქულთა მემკვიდრეები“.
Korean[ko]
또한 “사도 계승” 제하 참조.
Lingala[ln]
Talá mpe motó ya likambo “Bakitani ya bantoma.”
Malagasy[mg]
Jereo koa ny loha hevitra hoe “Dimbin’ny Apostoly.”
Malayalam[ml]
കൂടാതെ “അപ്പോസ്തലിക പിന്തുടർച്ച” എന്ന മുഖ്യ ശീർഷകവും കാണുക.
Burmese[my]
“တမန်တော်များကိုဆက်ခံခြင်း” ဟူသောအဓိကခေါင်းစဉ်ကိုလည်းကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
Se også overskriften «Apostolisk suksesjon».
Dutch[nl]
Zie ook „Apostolische successie”.
Northern Sotho[nso]
Bona gape le hlogo ya ditaba ya “Go Hlatlangwa ga Baapostola.”
Nyanja[ny]
Wonaninso mutu waukulu wakuti “Kuloŵa Mmalo Kwautumwi.”
Polish[pl]
Zobacz też artykuł „Sukcesja apostolska”.
Portuguese[pt]
Veja também o tópico geral “Sucessão Apostólica”.
Romanian[ro]
Vezi şi subiectul „Succesiune apostolică“.
Russian[ru]
Смотри также статью «Апостольское преемство».
Slovak[sk]
Pozri aj nadpis „Apoštolské nástupníctvo“.
Slovenian[sl]
Glej tudi pod glavni naslov ”Apostolsko nasledstvo“.
Shona[sn]
Onawo musoro mukuru unoti “Kutsiviwa Kwevaapostora.”
Albanian[sq]
Shih edhe temën «Trashëgimi apostolik».
Serbian[sr]
Vidi i naslov „Apostolsko nasledstvo“.
Southern Sotho[st]
Bona le sehlooho se seholo “Tlhahlamano ea Baapostola.”
Swedish[sv]
Se också rubriken ”Apostolisk succession”.
Swahili[sw]
Ona pia kichwa “Urithi wa Upapa.”
Congo Swahili[swc]
Ona pia kichwa “Urithi wa Upapa.”
Tamil[ta]
மேலும் “அப்போஸ்தல வாரிசுரிமை” என்ற முக்கிய தலைப்பையும் பாருங்கள்.
Tagalog[tl]
Tingnan din ang paksang “Apostolikong Paghahalili.”
Tswana[tn]
Bona gape le setlhogo se segolo “Tatelano ya Seaposetoloi.”
Tok Pisin[tpi]
Lukim tu het-tok “Senis Bilong Ol Aposel.”
Turkish[tr]
Ayrıca “Elçilerin Ardılları” başlıklı bölüme bakın.
Tsonga[ts]
Nakambe vona xihloko-nkulu lexi nge “Ntlhandlamano Wa Vaapostola.”
Tahitian[ty]
Hi‘o atoa i te tumu parau “Monoraa aposetolo.”
Ukrainian[uk]
Дивіться також розділ «Апостольське наступництво».
Xhosa[xh]
Bona kwanomxholo omkhulu othi “AmaLandela Abapostile.”
Zulu[zu]
Bheka futhi isihloko esikhulu esithi “Ukulandelana Kwabaphostoli.”