Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، عززت الحكومة أطر الشراكة حيث ربطت بين القطاع الخاص والسياسات الإنمائية من خلال اتفاقات حقوق الامتياز وأنشأت مصرف منغوليا المتخصص للتنمية من أجل تعبئة مصادر جديدة لتمويل التنمية بالإضافة إلى موارد الميزانية.
English[en]
In addition, it strengthened partnership frameworks, linking the private sector with the development policy through concession agreements and establishing a specialized Development Bank of Mongolia to mobilize new development financing sources in addition to budget resources.
Spanish[es]
Además, reforzó los marcos de asociación, vinculando al sector privado con la política de desarrollo mediante acuerdos de concesión y estableciendo un Banco de Desarrollo de Mongolia especializado en movilizar nuevas fuentes de financiación para el desarrollo, además de recursos presupuestarios.
French[fr]
En outre, il a renforcé les cadres de partenariat, en associant le secteur privé à la politique de développement au moyen d’accords de concession et en créant une Banque de développement de la Mongolie afin de mobiliser de nouvelles sources de financement du développement à côté des ressources budgétaires.
Russian[ru]
Кроме того, правительством были укреплены механизмы партнерства: обеспечено подключение частного сектора к осуществлению политики развития через механизм концессионных соглашений и создан специализированный Банк развития Монголии для мобилизации средств из новых источников финансирования развития в дополнение к бюджетным ресурсам.