Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да загина и докато пренасям библии до Солт Лейк Сити.
Czech[cs]
Může se to klidně stát, až povezu bible do Salt Lake City.
Danish[da]
Det kunne lige så godt ske under en bibeltransport til Salt Lake City.
German[de]
Es kann mich genauso gut erwischen, wenn ich Bibeln zu den Mormonen fliege.
Greek[el]
Θα μπορούσα, και σύντομα, να αγοράσω ένα μεταφορικό... στο Σώλτ Λέικ Σίτι και......
English[en]
I could just as soon buy it ferrying bibles to salt Lake City.
Spanish[es]
Lo mismo podría valerme llevando Biblias a Salt Lake City.
Estonian[et]
Sama hästi võib see juhtuda piibleid Salt Lake Citysse viies.
Finnish[fi]
Voin yhtä hyvin potkaista tyhjää rahtaamalla raamattuja mormoneille.
French[fr]
Je pourrais tout à fait mourir en transportant des bibles à sait Lake City.
Hungarian[hu]
Éppen úgy kipurcanhatok, ha a mormonok Bibliáit repítem Salt Lake Citybe.
Dutch[nl]
Ik kan er net zo goed aan gaan terwijl ik bijbels naar Salt Lake City vlieg.
Polish[pl]
Równie dobrze mogę zginąć wioząc Biblie do Salt Lake City.
Portuguese[pt]
E ela pode chegar transportando Bíblias... para Salt Lake City.
Serbian[sr]
Mogu ga uskoro dobiti i isporučujući avione za Solt lejk siti.
Turkish[tr]
Salt Lake City'ye uçakla İncil götürürken de ölebilirim.