Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You must be at the end of your rope.
Spanish[es]
Tienes que estar en las últimas.
Hebrew[he]
בטח נגמרות לך האפשרויות.
Croatian[hr]
Mora da si očajna.
Dutch[nl]
Dan ben je de wanhoop nabij.
Portuguese[pt]
Você não deve estar bem.
Romanian[ro]
Probabil ai rămas fără opţiuni.
Russian[ru]
Должно быть, всё совсем плохо.
Serbian[sr]
Sigurno si ljuta i bespomoćna.
Turkish[tr]
Gerçekten sabrın taşmış olmalı.