Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدات ، إرموه
Bulgarian[bg]
Нахранете раците с него.
Czech[cs]
Dámy, hoďte ho krabům.
Danish[da]
De damer, smid ham ud til krabberne.
German[de]
Ladys, werft ihn den Krabben zum Fraß vor.
Greek[el]
Πετάξτε τον στα καβούρια.
English[en]
Ladies, feed him to the crabs.
Spanish[es]
Damas, dénselo a los cangrejos.
Estonian[et]
Daamid, söötke ta vähkidele.
Finnish[fi]
Neidit. Syöttäkää hänet ravuille.
French[fr]
Mesdames, jetez-le aux crabes:
Hebrew[he]
גבירותי, תאכילו אותו לסרטנים.
Croatian[hr]
Dame, nahranite njime rakove.
Hungarian[hu]
Hölgyeim, vessék a halak közé.
Indonesian[id]
Wanita, jadikan dia makanan kepiting.
Icelandic[is]
Dömur, fķđriđ krabbana á honum.
Italian[it]
Signorine, gettatelo ai granchi.
Norwegian[nb]
Mine damer, gi ham til krabbene.
Dutch[nl]
Dames, voer hem aan de krabben.
Portuguese[pt]
Senhoras, que ele alimente os caranguejos.
Romanian[ro]
Doamnelor, aruncaţi-l la crabi.
Russian[ru]
Дамы, скормите его крабам.
Slovenian[sl]
Dame, nahranite z njim rake.
Serbian[sr]
Dame, nahranite njim rakove.
Swedish[sv]
Ge honom till krabborna.
Turkish[tr]
Hanımlar, onu yengeçlere atın.