Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
C 340 vom 12.11.1996 ), Ziffern 11.29-11.57. eine einzige Struktur und Organisation müssten — wenn sie ordnungsgemäß durchgeführt werden — gegenüber parallel geführten Maßnahmen eine wirtschaftlichere, effizientere und wirksamere Art der Durchführung international finanzierter Maßnahmen darstellen.
Greek[el]
Η συγχρηματοδότηση δράσεων μέσω μιας ενιαίας 1 ( ) Ετήσια έκθεση για το οικονομικό έτος 1995 συνοδευόμενη από τις απαντήσεις των οργάνων ( EE C 340 της 12.11.1996, σημεία 11.29-11.57 ). διάρθρωσης και οργάνωσης θα πρέπει, αν πραγματοποιείται σωστά, να αποτελεί έναν οικονομικότερο, αποδοτικότερο και αποτελεσματικότερο τρόπο εφαρμογής μιας χρηματοδοτούμενης ενέργειας σε διεθνές επίπεδο από ό, τι οι παράλληλες δράσεις.
English[en]
Co-financing operations through a single structure and organisation should, if done properly, be a more economic, efficient and effective way of implementing an internationally funded operation than parallel operations.
Spanish[es]
Las operaciones de cofinanciaci n a trav s de una estructura y una organizaci n nica deber'an constituir, si se gestionan adecuadamente, un modo m s econ mico, eficiente y eficaz de realizar una operaci n financiada internacionalmente, que la ejecuci n de operaciones paralelas.
Finnish[fi]
Toimien yhteisrahoittaminen yhte-1 ( ) Vuosikertomus varainhoitovuodelta 1995 sek toimielinten vastaukset ( EYVL C 340, 12.11.1996, kohdat 11.29Ń11.57 ). n isen rakenteen ja organisaation avulla olisi asianmukaisesti toteutettuna taloudellisempi, tehokkaampi ja vaikuttavampi tapa kansainv lisesti rahoitetun toimen t yt nt npanoon kuin useiden rinnakkaisten toimien toteuttaminen.
French[fr]
Les op rations de cofinancement mon-1 ( ) Rapport annuel relatif lŐexercice 1995 accompagn des r ponses des institutions ( JO C 340 du 12.11.1996, points 11.29-11.57 ). t es dans le cadre dŐune structure et dŐune organisation unique devraient, si elles sont bien men es, tre un moyen plus conomique, plus efficient et plus efficace que des op rations parall les de mettre en Ďuvre une action financ e sur le plan international.
Dutch[nl]
De medefinanciering van acties via n structuur en organisatie zou, mits naar behoren opgezet, een zuiniger, doelmatiger en doeltreffender manier moeten zijn om een internationaal gefinancierde actie ten uitvoer te leggen dan parallel lopende acties.
Portuguese[pt]
As opera es de co-financiamento no mbito de uma 1 ( ) Relat rio anual relativo ao exerc'cio de 1995 acompanhado das respostas das institui es ( JO C 340 de 12.11.1996, pontos 11.29-11.57 ). estrutura e de uma organiza o nica dever o, se forem efectuadas correctamente, constituir um meio mais econ mico, mais eficiente e mais eficaz que as opera es paralelas para executar uma ac o financiada internacionalmente.
Swedish[sv]
Samfinan-1 ( ) Årsrapporten för budgetåret 1995 samt institutionernas svar ( EGT C 340, 12.11.1996, punkterna 11.29 – 11.57 ). siering genom en gemensam struktur och organisation bör, om den görs rätt, vara ett mera ekonomiskt, effektivt och ändamåls-enligtsättattgenomföraeninternationelltfinansieradinsatsän parallella insatser.