Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لقد كسبت العديد من صداقات زملائي في هذا المحفل وكنت أقدِّر على الدوام المستوى المهني والروح التعاونية لأولئك الذين لم تربطني بهم علاقة جد وثيقة.
English[en]
I have made many friends among colleagues here, and I have always appreciated the professionalism and cooperative spirit of those with whom relations could not be so close.
Spanish[es]
He trabado muchas amistades con los colegas presentes en este foro, y he apreciado invariablemente la profesionalidad y el espíritu de cooperación de las personas con quienes no pudimos establecer relaciones tan estrechas.
French[fr]
Je me suis fait beaucoup d’amis parmi les collègues ici et j’ai toujours apprécié le professionnalisme et l’esprit de coopération de ceux avec lesquels des relations plus étroites ne pouvaient se nouer.
Russian[ru]
Я завел себе здесь немало друзей среди коллег, и я всегда ценил профессионализм и партнерский дух тех, с кем у нас наладились как нельзя более тесные отношения.