Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Monitoring Group goes further to implicate, in what appears like a malicious witch-hunt, a number of ordinary, law-abiding, Eritrean citizens in various countries who own retail shops, small restaurants, and even those who work as taxi drivers, and recklessly dub them as economic “agents” of the PFDJ involved in the opaque and illicit transfer of funds and money-laundering.
Spanish[es]
El Grupo llega incluso a incriminar, en lo que tiene visos de ser una caza de brujas malintencionada, a diversos ciudadanos eritreos de a pie respetuosos de la ley que viven en diversos países donde son dueños de pequeñas tiendas y restaurantes o trabajan como taxistas, y los califican con todo el descaro de “agentes” económicos del Frente Popular para la Democracia y la Justicia que se dedican a la transferencia ilícita y opaca de fondos y al blanqueo de dinero.
Chinese[zh]
不仅如此,监察组还将若干在各国拥有零售商店、小餐馆甚至当出租车司机的厄立特里亚守法普通公民都牵连进去,像是一场恶意的加害,随意将他们叫做参与不透明和非法转移资金和洗钱的人阵经济“特工”。