Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تم استخدام تقنية الملاحظة للقيام بأشياء مثل جعل الأشخاص يتبرعون بالدم بشكلٍ متكرر. من خلال سرد أسماء المتبرعين بالصحيفة المحليّة، أو من خلال دفع ضرائبهم بوقتها وسرد أسماء المقصرين على موقع رسمي.
English[en]
Observability has been used to do things like get people to donate blood more frequently by listing the names of donors on local newsletters, or to pay their taxes on time by listing the names of delinquents on a public website.
Spanish[es]
La observabilidad se ha usado para cosas como hacer que se done sangre con más frecuencia al enumerar los nombres de los donantes en boletines locales, o para pagar impuestos a tiempo al enumerar los nombres de los delincuentes en un sitio web público.
Persian[fa]
قابل مشاهده بودن کارهایی انجام داده مانند اهدای خون بیشتر توسط مردم با لیستکردن نام اهداکنندگان در روزنامههای محلی، یا برای پرداخت به موقع مالیاتشان با لیست کردن نام متخلفان در یک سایت عمومی.
French[fr]
L'observabilité a été utilisée pour inciter les gens à donner leur sang plus fréquemment en listant le nom des donneurs dans une newsletter locale ou à payer leurs impôts à temps en listant les noms des délinquants sur un site public.
Italian[it]
La visibilità è stata usata per far cose tipo far donare più spesso il sangue alle persone inserendo i nomi dei donatori nei bollettini locali, o far pagare le tasse in tempo divulgando una lista degli insolventi su un sito pubblico.
Portuguese[pt]
A visibilidade está habituada a fazer coisas como apelar às pessoas para dar sangue mais frequentemente, ao enumerar os nomes dos dadores nos jornais locais, ou apelar às pessoas para pagarem impostos pontualmente. ao enumerar os nomes dos infratores num "site" público
Serbian[sr]
Uočljivost je korišćena za stvari poput podsticanja ljudi da češće daju krv tako što su imena davalaca navedena u lokalnim novinama ili da plate porez na vreme tako što su imena prekršilaca istaknuta na javnom veb-sajtu.
Swahili[sw]
Uangalizi umetumika kufanya vitu kama kufanya watu kuchangia damu mara kwa mara kwa kuorodhesha majina ya wachangiaji katika vijarida, au kulipa kodi kwa wakati kwa kuorodhesha majina ya wakwepaji katika tovuti ya umma.
Turkish[tr]
Gözlenebilirlik, daha sık kan bağışı için isimlerin yerel gazetelerde çıkması veya vergiyi zamanında ödetmek için zamanında ödemeyenlerin halka açık bir web sitesinde yayınlanması için kullanılabilir.
Chinese[zh]
可观察性已经被运用于很多方面, 例如通过在当地报纸列举献血者的名字 来吸引人们更常去献血, 或者通过在公共网站上 公布未按时缴税名单 来督促人们按时缴税。