Besonderhede van voorbeeld: 2402345283154694421

Bulgarian

Ако тя не умираше, има много неща, които щеше да иска да научи.

German

Wärst du nicht todkrank, würde die Generaloberin vieles gerne wissen wollen.

Greek

Αν δεν ήταν ετοιμαθάνατη, πολλά θα ήθελε να μάθει.

English

If she weren't dying there's a lot she'd like to know.

French

Si elle n'était pas souffrante Il y a beaucoup de choses qu'elle aimerait savoir.

Hebrew

אילולא גססה, הנזירה הראשית הייתה שמחה לדעת הרבה דברים.

Croatian

Da ne umire, htjela bi puno toga znati.

Dutch

Als ze niet stervende was, zou ze meer dingen willen weten.

Portuguese

Se vai escrever à moribunda sei que ela gostaria de saber de muitas coisas

Romanian

Daca n-ar fi pe moarte... ar trebui sa afle multe lucruri.

Russian

Если бы она не была при смерти, ей были бы интересны многие вещи.

Serbian

Da ne umire, htjela bi puno toga znati.

Turkish

Ölüm döşeğinde olmasa eminim bilmek isteyeceği çok şey olurdu.