Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علّق قطرة heparin من 1,000 وحدة بالسّاعة ويصبح إثنان من وحدات البلازما المجمّد الجديد الآن.
Bulgarian[bg]
Система с хепарин с 1000 единици на час и влейте замразена плазма.
Bosnian[bs]
Okačite Heparin da kaplje 1000 jedinica na sat i dajte mu odmah dve jedinice sveže smrznute plazme.
Czech[cs]
Připravte 1000 jednotek heparinu na hodinu a dvě jednotky čerstvé zmrazené plazmy.
Danish[da]
Ophæng et heparin-drop med 1000 enheder i timen og skaf to poser frosset blod nu.
German[de]
Heparin bei 1000 Einheiten pro Stunde und zwei Einheiten frisches Plasma, sofort!
Greek[el]
1.000 μονάδες ορού ηπαρίνης και δύο μονάδες παγωμένου πλάσματος.
English[en]
Hang a heparin drip of 1,000 units per hour and get two units of fresh frozen plasma now.
Spanish[es]
Goteo de heparina de 1.000 unidades por hora y traiga dos unidades de plasma congelado.
Finnish[fi]
Hepariinitippa, 1000 yksikköä tunnissa ja hakekaa kaksi yksikköä jäädytettyä plasmaa.
Hebrew[he]
תתלו נוגד קרישה, 1000 טיפות בשעה, ותשיגו שתי יחידות פלסמה קפואה, עכשיו!
Croatian[hr]
Infuzija s 1.000 jedinica heparina i dvije svježe zaleđene plazme.
Hungarian[hu]
Kapjon Heparin infúziót, 1000 egységet óránként, és hozzanak neki két egység fagyasztott plazmát.
Indonesian[id]
Gantungkan heparin 1 unit per jam dan berikan pendingin plasma.
Italian[it]
Una flebo di eparina da 1000 unità all'ora. E procurate due unità di plasma congelato.
Portuguese[pt]
Pendurem um cateter de heparina e duas unidades de plasma fresco e congelado.
Romanian[ro]
Puneţi-i o perfuzie cu heparină de 1,000 unităţi pe oră şi pregătiţi două unităţi de plasmă.
Slovenian[sl]
Nastavite infuzijo na 1.000 enot na uro in takoj pripeljite dve enoti sveže zmrznjene plazme.
Serbian[sr]
Okačite Heparin da kaplje 1000 jedinica na sat i dajte mu odmah dve jedinice sveže smrznute plazme.
Turkish[tr]
Saatte 1000 birimlik heparin verin,... ve iki ünite, yeni donmuş plazma getirin.