Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– „за предоставяне на жилища на персонала на работодателя“,
Czech[cs]
– na ‚zajištění ubytování pro zaměstnance‘,
Danish[da]
– »anskaffelse af bolig til virksomhedens personale«
German[de]
– für „die Beschaffung von Wohnraum für das Personal des Arbeitgebers“
Greek[el]
– “παροχή κατοικίας στο προσωπικό του εργοδότη”,
English[en]
– ‘the provision of accommodation for the staff of the employer’,
Spanish[es]
– “dar alojamiento al personal del empresario”,
Estonian[et]
– „ettevõtja töötajate majutamine”,
Finnish[fi]
– ”asunnon hankkiminen elinkeinonharjoittajan henkilöstölle”,
French[fr]
– «fourniture d’un logement au personnel de l’employeur»,
Hungarian[hu]
– a »lakhatás biztosítása a vállalkozó alkalmazottainak javára«
Italian[it]
– “fornitura di un alloggio al personale del datore di lavoro”,
Lithuanian[lt]
– „išlaidos, skirtos darbuotojams apgyvendinti“,
Latvian[lv]
– “dzīvesvietas nodrošināšana darba devēja personālam”,
Maltese[mt]
– “provvista ta’ akkomodazzjoni lill-persunal ta’ min iħaddem”,
Dutch[nl]
– ‚het aan het personeel van de werkgever verlenen van huisvesting’,
Polish[pl]
– „zapewniani[e] [pracownikom przedsiębiorcy] mieszkania”;
Portuguese[pt]
– «atribuição de um alojamento ao pessoal do empresário»
Romanian[ro]
– «furnizarea de locuințe personalului angajatorului»
Slovak[sk]
– „poskytovanie ubytovania zamestnancom podnikateľa“,
Slovenian[sl]
– „zagotavljanje namestitve osebju delodajalca“,
Swedish[sv]
– ”arbetsgivarens tillhandahållande av bostad för personalen”,