Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samtidig dannes der ikke spildevand ved fremstillingen af farvet polypropylengarn, der farves ved hjaelp af direkte tilfoersel af indkapslet pigment.
German[de]
Auch entstehen bei der Herstellung von PP-Garnen keine Wasserrückstände; dies wird durch das direkte Hinzufügen von eingekapselten Pigmenten erzielt.
Greek[el]
Επιπλέον, δεν δημιουργούνται υγρά απόβλητα κατά την παραγωγή χρωματισμένων νημάτων πολυπροπυλενίου που επιτυγχάνεται με την άμεση προσθήκη χρωστικών ουσιών.
English[en]
In addition, no aqueous effluent is generated in producing coloured polypropylene yarn which is achieved by the direct addition of encapsulated pigments'.
Spanish[es]
Además, no se generan aguas residuales en la producción de hilo de polipropileno coloreado, que se obtiene mediante la adición directa de pigmentos encapsulados».
French[fr]
Par ailleurs, la production de fils de polypropylène colorés ne génère pas d'effluents aqueux, celle-ci étant réalisée par ajout direct de pigments encapsulés.
Italian[it]
Inoltre, la produzione di filo propilenico colorato ottenuto mediante aggiunta diretta di pigmenti incapsulati non produce effluenti acquosi».
Dutch[nl]
Bovendien wordt dankzij de techniek van directe toevoeging van pigmenten bij het verven van polypropyleengaren geen afvalwater geproduceerd.
Portuguese[pt]
Além disso, a produção de fio de polipropileno com tingimento não gera qualquer efluente líquido, o que é conseguido através da adição directa de pigmentos encapsulados.