Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكدليل على الطابع السلمي لبرنامج كوبا النووي وقّعت على اتفاقات ضمانات جزئية مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية فيما يتعلق بمرافقها النووية (انظر # المتعلق بمحطة ”خوراغوا“ النووية و # المتعلق بمفاعل الكمون الصفري
English[en]
As evidence of the peaceful nature of its nuclear programme, Cuba has signed partial safeguards agreements with IAEA for its nuclear facilities (see # on the Juraguá nuclear plant and # on the zero power reactor (ZPR
Spanish[es]
Como muestra del carácter pacífico del programa nuclear cubano, el país tenía suscritos con el OIEA acuerdos de salvaguardias parciales para sus instalaciones nucleares (el # correspondiente a la central nuclear “Juraguá”, y el # referido al reactor de potencia cero
French[fr]
Pour démontrer le caractère pacifique de son programme nucléaire, Cuba a conclu des accords de garanties partielles avec l'AIEA [accord # relatif à la centrale nucléaire « Juraguá » et accord # relatif au réacteur à puissance nulle ( # )]
Russian[ru]
Демонстрируя мирный характер кубинской ядерной программы, Куба подписала с МАГАТЭ соглашение о частичных гарантиях в отношении ядерных установок (Соглашение # касающееся атомной электростанции «Х*рагуа», и Соглашение # касающееся ядерного реактора нулевой мощности
Chinese[zh]
如在核方案的和平目的所示,古巴与原子能机构缔结核设施部分保障监督协定(关于“Juragua”核中心的第 # 号和关于零威力反应堆的第 # 号协定)。