Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et sidste punkt, jeg gerne vil påpege, er, at programmet i sig selv er et frihedsprogram. De studerende har fri mobilitet, og idéer og viden kan frit bevæge sig.
German[de]
Der letzte Punkt, den ich ansprechen möchte, ist, dass dieses Programm per se ein Programm der Freiheit ist, der Mobilität der Studenten und der Mobilität von Ideen und Kenntnissen.
Greek[el]
Τελευταίο σημείο που θέλω να παρατηρήσω είναι ότι αυτό το πρόγραμμα είναι από τη φύση του ένα πρόγραμμα ελευθερίας, ελευθερίας στη διακίνηση των φοιτητών, ελευθερίας στη διακίνηση των ιδεών και των γνώσεων.
English[en]
Lastly, I should like to point out that this programme is by its very nature a programme of freedom, freedom of movement of students and freedom of movement of ideas and knowledge.
Spanish[es]
El último aspecto que quiero mencionar es que este programa es por su propia naturaleza un programa de libertad, libertad de circulación de los estudiantes, libertad de circulación de las ideas y de los conocimientos.
Finnish[fi]
Viimeinen kohta, josta haluan huomauttaa, on se, että ohjelman luonteeseen kuuluu olennaisena osana vapaus, opiskelijoiden liikkumisvapaus, ajatusten ja tietojen vapaa liikkuvuus.
French[fr]
Le dernier point que je voudrais soulever est que ce programme est, par nature, un programme de liberté : libre circulation des élèves, libre circulation des idées et des connaissances.
Italian[it]
L' ultimo punto che desidero sollevare concerne il fatto che, per sua natura, questo è un programma di autonomia e di libera circolazione degli studenti, delle idee e delle conoscenze.
Dutch[nl]
Tot slot wil ik nog opmerken dat dit programma van nature een programma van vrijheid is, van vrij verkeer van studenten, van vrij verkeer van ideeën en kennis.
Portuguese[pt]
O último ponto que quero comentar é que este programa, pela sua natureza, é um programa de liberdade, de liberdade de circulação dos estudantes, de liberdade de circulação das ideias e dos conhecimentos.
Swedish[sv]
Min sista punkt gäller det faktum att programmet i sin natur är ett program som präglas av frihet: frihet i fråga om studenters rörlighet, frihet för idéers och åsikters rörlighet.