Besonderhede van voorbeeld: 240353485238139613

English

In the 1870s, using the Dual Monarchy of Austria–Hungary as a model, the Prince of Wales (later King Edward VII) and William Ewart Gladstone proposed that Ireland and Great Britain form a dual monarchy.[1] Their efforts were unsuccessful, but the idea was later used in 1904 by Arthur Griffith in his seminal work, The Resurrection of Hungary. Griffith noted how in 1867 Hungary went from being part of the Austrian Empire to a separate co-equal kingdom in Austria-Hungary.

Dutch

In de jaren '70 van de 19e eeuw stelden de Prins van Wales (de latere koning Eduard VII) en William Ewart Gladstone voor, de dubbelmonarchie van Oostenrijk-Hongarije als model nemend, dat Ierland en Groot-Brittannië een dubbelmonarchie zouden vormen.[1] Hun inspanningen waren onsuccesvol, maar het idee werd later in 1904 gebruikt door Arthur Griffith in zijn oorspronkelijk werk, merkte op hoe in 1867 Hongarije van een deel van het keizerrijk Oostenrijk naar een apart gelijkwaardig koninkrijk in Oostenrijk-Hongarije overging.