Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
في جنوبي غربي ڤانكوڤر، كندا، تُعرض على الفرسان ملكيات خاصة لإيواء احصنتهم.
Central Bikol[bcl]
Sa timog solnopan kan Vancouver, Canada, an mga parakabayo inaalok nin primera klaseng mga apartment o condominium tanganing istaran kan saindang mga kabayo.
Cebuano[ceb]
Sa habagatan-kasadpang Vancouver, Canada, ang mga mangangabayo gitanyagag mga condominium aron papuy-an sa ilang mga kabayo.
Czech[cs]
V jihozápadním Vancouveru v Kanadě jsou majitelům jezdeckých koní nabízeny „byty“ pro ubytování jejich koní.
Danish[da]
Over en 23-årig periode har et hospital i Sydafrika behandlet 88 unge mænd som havde fået beskadiget ryggen under rugbykampe.
Greek[el]
Στο νοτιοδυτικό Βανκούβερ, στον Καναδά, οι ιππείς έχουν τη δυνατότητα να στεγάσουν τα άλογά τους σε συγκροτήματα κατοικιών.
English[en]
In southwest Vancouver, Canada, equestrians are being offered condominiums to house their horses.
Spanish[es]
A los jinetes del sudoeste de Vancouver (Canadá) se les ofrecen condominios para que instalen a sus caballos.
Finnish[fi]
Lounais-Vancouverissa Kanadassa hevosenomistajille on tarjolla talliosakkeita.
French[fr]
Les possesseurs de chevaux du sud-ouest de Vancouver (Canada) ont désormais la possibilité de devenir copropriétaires d’écuries.
Hiligaynon[hil]
Sa bagatnan-nakatundan sang Vancouver, Canada, ang mga tag-iya sang kabayo ginatanyagan sing mga condominium para sa ila mga kabayo.
Hungarian[hu]
Vancouver délnyugati részén közösen birtokolt területeket ajánlottak fel a műlovaglóknak lovaik elhelyezésére.
Iloko[ilo]
Idiay makin-abagatan a laud a Vancouver, Canada, dagiti henete matuktukonanda kadagiti condominium a pangiyaponan kadagiti kabkabalioda.
Italian[it]
Nel settore sudoccidentale di Vancouver (Canada) si offrono condomìni per cavalli.
Japanese[ja]
カナダ南西部のバンクーバーで,馬のためのマンションが馬術家たちに売り出されている。
Korean[ko]
캐나다, 밴쿠버 시의 남서부에서는 말을 입주시킬 연립 주택이 승마자들에게 제공되고 있다.
Norwegian[nb]
Etter at lederen for klinisk forskning ved et stort sykehus i Australia hadde studert leversykdommer i 15 år, opplyste han nylig at hepatitt «tar langt flere liv enn AIDS».
Dutch[nl]
In het zuidwestelijke deel van Vancouver (Canada) worden aan ruiters koopstallen aangeboden als huisvesting voor hun paarden.
Slovak[sk]
V juhozápadnom Vancouveri v Kanade ponúkajú majiteľom jazdeckých koní „byty“ na ubytovanie koní.
Swedish[sv]
I sydvästra Vancouver i Canada erbjuds ryttare andelsstall för att hysa sina hästar.
Tagalog[tl]
Sa timog-kanlurang Vancouver, Canada, ang mga mangangabayo ay inaalok ng mga kondominyum upang maging tirahan ng kanilang mga kabayo.