Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Fast 10 Prozent des Gesundheitsetats von Ontario“ — das sind 10 Milliarden kanadische Dollar — müssen wegen Folgen des Alkoholkonsums ausgegeben werden, schreibt die kanadische Zeitschrift The Journal, die von der Stiftung für Suchtforschung herausgegeben wird.
Greek[el]
«Σχεδόν το 10% του προϋπολογισμού για ιατρική περίθαλψη του Οντάριο», που φτάνει περίπου τα 10 δισεκατομμύρια Καναδικά δολάρια, προορίζεται για προβλήματα που σχετίζονται με το αλκοόλ, αναφέρει το Καναδικό περιοδικό The Journal, που εκδίδεται από τον Οργανισμό Έρευνας για τον Εθισμό.
English[en]
“Almost 10% of Ontario’s health care budget” of about $10 billion (Canadian) is related to alcohol, reports the Canadian periodical The Journal, published by the Addiction Research Foundation.
Spanish[es]
“Casi el 10% del presupuesto de Ontario para la asistencia sanitaria” —unos 10.000 millones de dólares canadienses— está relacionado con las bebidas alcohólicas, informa el periódico canadiense The Journal, publicado por la Fundación para Investigar la Adicción.
French[fr]
“Près de 10 pour 100 des dépenses de santé de l’Ontario”, qui s’élèvent à environ 10 milliards de dollars canadiens, sont englouties par l’alcoolisme, lisait- on dans le périodique canadien The Journal, publié par la Fondation de recherche sur les accoutumances.
Italian[it]
Dei circa 10 miliardi di dollari (canadesi) “stanziati nel bilancio dell’Ontario per l’assistenza sanitaria, quasi il 10%” viene speso per problemi connessi all’alcool, riferisce il periodico canadese The Journal, pubblicato dalla Addiction Research Foundation.
Japanese[ja]
約100億カナダドル(約1兆1,600億円)に上る「オンタリオ州の健康管理費のうち10%近くは」アルコールに関係している,と「常用癖研究財団」発行のカナダの定期刊行物「ザ・ジャーナル」は伝えている。
Korean[ko]
100억 달러(캐나다 화폐)에 달하는 “온타리오 주 보건 관리 예산의 10퍼센트 가량”은 알콜과 관련있다고 ‘중독 연구 재단’이 발행하는 캐나다 신문 「저널」은 보도한다. 기타 보도된 통계는 이러하다.
Norwegian[nb]
Ifølge det kanadiske tidsskriftet The Journal, som utgis av Addiction Research Foundation, har «nesten ti prosent av Ontarios helsebudsjett» på omkring ti milliarder kanadiske dollar (cirka 52 milliarder kroner) tilknytning til bruk av alkohol.
Dutch[nl]
„Bijna 10% van Ontario’s budget voor de gezondheidszorg”, dat ongeveer 10 miljard Canadese dollars bedraagt, staat in verband met alcohol, bericht het Canadese tijdschrift The Journal, gepubliceerd door de Stichting voor Verslavingsonderzoek.
Portuguese[pt]
“Quase 10% do orçamento de saúde de Ontário”, de cerca de Can$ 10 bilhões (uns Cz$ 120 bilhões) se relaciona com o álcool, informa o periódico canadense The Journal, editado pela Fundação de Pesquisas de Vícios.
Tagalog[tl]
“Halos 10% ng badyet sa pangangalaga ng kalusugan ng Ontario” na halos $10 bilyong (Canadiano) ay nauugnay sa alkohol, ulat ng pahayagan sa Canada na The Journal, inilathala ng Addiction Research Foundation.