Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izgoreo je kao Rimska sveća.
Czech[cs]
Blafnul jako římská svíčka.
German[de]
Sie hat gebrannt wie Zunder.
Greek[el]
Κάηκε σαν Ρωμαϊκό κερί.
English[en]
It went up like a Roman candle.
Spanish[es]
Subió como una vela romana.
Finnish[fi]
Vanha paloi kuin kokko.
Croatian[hr]
Izgorio je kao Rimska svijeća.
Indonesian[id]
Ini naik seperti lilin Romawi.
Dutch[nl]
Hij brandde op als een Romeinse kaars.
Polish[pl]
Wygląda jak rzymska świeca.
Portuguese[pt]
Tiraram as velas romanas de lá.
Romanian[ro]
Arata in stil roman.
Slovenian[sl]
Zgorel je kot sveča.
Serbian[sr]
Izgoreo je kao Rimska sveæa.
Thai[th]
มันดูย้อนยุคเหมือนสมัยโรมันเลย
Turkish[tr]
Havai fişek gibi havaya uçmuştu.