Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Automatické přístroje (elektrické) pro otevírání/zavírání dveří, infračervená a mikrovlnná čidla přítomnosti a pohybu pro aktivaci a bezpečnost automatických dveřních přístrojů (elektrických)
Danish[da]
Apparater til automatisk åbning/lukning af døre (elektriske), infrarøde og mikrobølgestyrede bevægelsessensorer til aktivering og til sikring af automatiske dørapparater (elektriske)
German[de]
Automatische Türöffner/-schließer (elektrisch), Infrarot- und Mikrowellenpräsenz- und Bewegungsmelder für die Aktivierung und Sicherheit von automatischen Türgeräten (elektrisch)
Greek[el]
Αυτόματες συσκευές (ηλεκτρικές) ανοίγματος/κλιεσίματος θυρών, αισθητήρες ανίχνευσης ύπαρξης υπερύθρων και μικροκυμάτων και ανίχνευσης κίνησης για ενεργοποίηση και ασφάλεια αυτόματων συσκευών (ηλεκτρικών) για θύρες
English[en]
Automatic door opening / closing apparatus (electric), infrared and microwave presence and motion detection sensor for activation and safety of automatic door apparatus (electric)
Spanish[es]
Aparatos de apertura / cierre de puertas automáticos (eléctricos), sensor de detección de movimiento y presencia por infrarrojos y microondas para el accionamiento y la seguridad de aparatos de puerta automáticos (eléctricos)
Estonian[et]
Automaatsed ukse avamis-/sulgemisseadmed (elektrilised), infrapuna ja mikrolaine kohaoleku ning liikumise tuvastamisandur automaatsete ukseseadmete (elektriliste) aktiveerimiseks ning ohutuse tagamiseks
Finnish[fi]
Automaattiset (sähkökäyttöiset) ovien avaus-/sulkemislaitteet, infrapuna- ja mikroaaltojen avulla toimivat läsnäolon havaitsevat anturit ja liikkeenilmaisimet automaattisten (sähkökäyttöisten) ovilaitteiden aktivointiin ja niiden turvalliseen käyttöön
French[fr]
Apapreils (électriques) automatiques d'ouverture/fermeture de portes, capteur de détection de présence et de mouvement à infrarouges et à microondes pour l'activation et la sécurité d'appareils (électriques) automatiques pour portes
Hungarian[hu]
Automatikus ajtónyitó / -záró berendezés (elektromos), automatikus ajtóberendezések aktiválására és biztonságára szolgáló infravörös és mikrohullámú jelenlét- és mozgásérzékelő
Italian[it]
Apparecchi automatici per l'apertura/chiusura di porte (elettrici) sensori di rilevazione presenza e movimento a infrarossi e microonde per l'attivazione e la sicurezza di apparecchi automatici per porte (elettrici)
Lithuanian[lt]
Automatiniai durų atidarymo / uždarymo aparatai (elektriniai), infraraudonųjų ir mikrobangų ir judesių aptikimo jutikliai, skirti automatinių durų atidarymo aparatų (elektrinių) įjungimui ir saugai
Latvian[lv]
Automātiskie durvu atvēršanas/aizvēršanas aparāti (elektriski), infrasarkanais un mikroviļņu klātesamības un kustības noteikšanas sensors automātisko durvju aparātu (elektrisku) aktivizēšanai un drošībai
Maltese[mt]
Apparat awtomatiku li jagħlaq/jiftaħ il-bibien (elettriku), senser għad-ditezzjoni tal-preżenza u taċ-ċaqliq bl-infra-aħmar u bil-majkrowejv għal attivazzjoni u sigurtà ta' apparat tal-bibien awtomatiku (elettriku)
Dutch[nl]
Apparaten voor het automatisch openen/sluiten van deuren (elektrisch), sensoren voor het detecteren van aanwezigheid en beweging werkend op infrarood en microgolf voor activering en beveiliging van automatische deuren (elektrisch)
Polish[pl]
Urządzenia do automatycznego otwierania / zamykania drzwi (elektryczne), czujniki wykrywające obecność i ruch, działające na podczerwień i mikrofale, stosowane do uruchamiania urządzeń w drzwiach i do zapewnienia ich bezpieczeństwa (elektryczne)
Portuguese[pt]
Aparelhos (eléctricos) de abertura/fecho de portas automáticas, sensores de detecção de presença e movimento por infravermelhos e microondas para activação e segurança de aparelhos (eléctricos) de portas automáticas
Slovak[sk]
Automatické elektrické zariadenia na otváranie a zatváranie dverí, infračervené a mikrovlnné detektory prítomnosti a pohybu, slúžiace na aktivovanie a zabezpečovanie automatických elektrických dverových zariadení
Slovenian[sl]
Avtomatske naprave za odpiranje/zapiranje vrat (električne), infrardeči in mikrovalovni senzorji za zaznavanje prisotnosti in gibanja, za aktiviranje in varnost avtomatskih naprav za odpiranje/zapiranje vrat (električne)
Swedish[sv]
Automatiska dörröppnings- och dörrstängningsapparater (elektriska), närhets- och rörelsesensorer (infraröda och mikrovågs-) för aktivering av och säkerhet hos automatiska dörrapparater (elektriska)